スタッフロールやテロップのような流れる文字列を含む動画の文字列を、１枚の絵などに変換してくれるような Windows 用アプリケーションを探しています。

このようなコメントをつけるときは「答える」の上にある「のっかりはてな」を押すと良いらしいですよ？（苦笑

体験版など利用してみてはいませんが、ご紹介のソフトはカタログレベルの情報からは静止画の OCR のみで動画に関しては補助ツールなどもないように見えました。

OCR については必要であれば別質問とさせて頂きますので、OCR に至るまでを楽にするための情報をお待ちしています。

どちらの製品も非常に興味深い内容でした。

しかし、ともにテロップ類を動画に対するメタインデックスとして扱うことを主眼にされている製品のようですね。

目的は流れていく情報の取得（そして蓄積）であり、動画そのものは破棄する可能性が高いです。

そのような用途に利用できるアプリケーションなどありましたら、またご紹介ください。

以下、質問内容に補足です。

動画内に現れる文字列の検出機能は必要なく、事前に設定した範囲内を左から右、下から上などの方向へ流れていく映像を（文字が読める程度に）繋げる程度の機能で問題ありません。

パンする映像をパノラマ化するようなイメージです。

以降の回答を寄せられる方の参考になれば。

高機能そうなツールですね。コレはコレで質問内容とは別に有用そうです。

しかし、すでに .wmv 形式のファイルになっているものを、さらに画像として取り込みなおすだけの価値のある付加機能は無いように見えました。

また、すべての画像がオンメモリで保持されることや、最大２０４８枚までしか取得できないなど、動画ファイルを処理することを考えると、残念ながら非常に力不足であると思いました。

本来は未解決質問としてキャンセルするべきところなのだと思いますが、質問内容が具体的ではないにもかかわらず興味深い回答をいただけたので終了とさせていただきます。