大ベストセラーの『世界の中心で愛を叫ぶ』ですが、この表題はハーラン・エリスンの『世界の中心で愛を叫んだけもの』のパクリだとばかり思っていました。

ところが、年下の友人から「何言ってんですか、エヴァンゲリオンですよ!!」と言われてしまいました。
そもそも「エヴァンゲリオン」とはどういう話で、「世界の中心で〜〜」というのは何処で出てくるのか紹介しているURLをよろしく。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/09/09 23:39:34
  • 終了:--

回答(14件)

id:h-ide No.1

h-ide回答回数26ベストアンサー獲得回数02004/09/10 00:09:07

ポイント10pt

http://www.gainax.co.jp/anime/eva/story.html

GAINAX NET|Works|Animation & Films|新世紀エヴァンゲリオン|ストーリー

放送当時は(割と)斬新で話題になりましたが、最後の方が酷すぎました。劇場版も同様で。

id:miatamx-5 No.2

miatamx-5回答回数2ベストアンサー獲得回数02004/09/10 00:20:27

ポイント10pt

http://www.geocities.co.jp/Playtown/3064/Evan.htm

『新世紀 エヴァンゲリオン』

エヴァにはSFから取ったタイトルが結構あるような気がします。

たとえばマグマダイバーなんかは、D・ブリンのサンダイバーからとったようだし…

id:miatamx-5 No.3

miatamx-5回答回数2ベストアンサー獲得回数02004/09/10 00:26:14

ポイント10pt

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%A...

新世紀エヴァンゲリオン - Wikipedia

サンダイバー

サンダイバー

  • 作者: 酒井 昭伸 デイヴィッド ブリン
  • 出版社/メーカー: 早川書房
  • メディア: 文庫

エヴァは結構SF作品から取ってきたようなタイトルか多かったように思います。

たとえばマグマダイバーなんかはD・ブリンのサンダイバーからとったようだし…

今はこれしか思い出せないけど。

id:KairuaAruika No.4

KairuaAruika回答回数6926ベストアンサー獲得回数972004/09/09 23:46:21

id:so-shiro

おおっ!!これはハーラン・エリスンのファンとしては魅力的ですが、今一エヴァンゲリオンのことがわからないです(なにしろ、アニメには疎いもので)。

2004/09/10 00:01:51
id:rave19 No.5

rave19回答回数111ベストアンサー獲得回数02004/09/09 23:48:07

ポイント14pt

http://www.gainax.co.jp/anime/eva/story.html

GAINAX NET|Works|Animation & Films|新世紀エヴァンゲリオン|ストーリー

エバンゲリオンTVシリーズの最終話タイトルが「世界の中心でアイを叫んだけもの」です。

つまり、エバンゲリオンもパクリだと思われます。

id:so-shiro

これはいいですね!!

人類補完計画なんて、コードウェイナー・スミスもパクっているのでしょうか。

2004/09/10 00:06:17
id:noharm No.6

noharm回答回数444ベストアンサー獲得回数02004/09/09 23:49:45

ポイント14pt

http://coolsummer.typepad.com/kotori/2004/06/post_11.html

「世界の中心で、愛を叫ぶ」も訴えられるのでしょうか?:小鳥ピヨピヨ(a cheeping little bird)

エヴァンゲリオンの最終話のサブタイトルが

世界の中心でアイを叫んだケモノ

です(^^

id:so-shiro

うーん、ちゃんと気がついている人は居るんですね。

ハーラン・エリスンの原題が”The Beast That Shouted Love at the Heart of the World”ですから、訳者の浅倉久志さんはマンマ訳したわけで、ハーラン・エリスンが知ったら何というんだろうな〜〜。

2004/09/10 00:11:33
id:kanerucolored No.7

kanerucolored回答回数86ベストアンサー獲得回数02004/09/09 23:51:52

ポイント14pt

http://www.page.sannet.ne.jp/tsuzuki/EVA1.htm

新世紀 エヴァンゲリオンにみるカバラとグノーシス主義

ちなみにセカチューの編集さんはエヴァの方は知ってた(そして安直に拝借しちゃった)そうですがハーラン・エリスンがエヴァの元ネタであることも知らなかいような人だったらしいです。

id:so-shiro

うわっ、それはマズイすよ。

ハーラン・エリスンに電子メール送って教えちゃおうかな〜〜。

2004/09/10 00:12:47
id:START-END No.8

START-END回答回数281ベストアンサー獲得回数02004/09/09 23:53:01

ポイント14pt

http://d.hatena.ne.jp/START-END/

終わりの始まりの(飲酒)日記

「エヴァンゲリオン」のTV版最終話のタイトルが「世界の中心でアイを叫んだケモノ」でした。

エヴァンゲリオンでは、途中からタイトルが色々なところからパクられていたので、2チャンネルなどでも「最終話はどこからのパクリか」と話題になっていました。

というわけで、「エヴァンゲリオンがハーラン・エリスンをぱくった」というのが正解です。

id:so-shiro

さてさて、「エヴァンゲリオン」自体は実際に見ないと分からないので、貸しビデオ屋に行ってきます。

SFファンとしては、過去の名作SFのパクリは歓迎するところもあるので・・・。

ただ、『世界の中心で愛を叫ぶ』が万一英訳されて、ハーラン・エリスンが読んだらどんな顔をするでようかね〜〜。

2004/09/10 00:16:38
id:mori71 No.9

mori71回答回数7ベストアンサー獲得回数02004/09/10 00:00:23

ポイント14pt

エヴァンゲリオンTVシリーズ最終話のサブタイトルですが、そもそもハーラン・エリスンの『世界の中心で愛を叫んだけもの』の引用です。セカチュウのほうは編集者にこれにしましょうって言われたからつけた、と片山氏は取材でおっしゃってましたがあやしいもんですよね

id:so-shiro

じつは最近「セカチュウ」の方を読んだのですが、どこがいいのか全くわからないのです。

『蹴りたい背中』の方がマダマシです。

2004/09/10 00:19:55
id:abian No.10

アビアンⅠ世回答回数112ベストアンサー獲得回数02004/09/10 00:02:58

ポイント14pt

http://hana.seesaa.net/article/161466.html

「いい加減」が「良い加減」: 世界の中心で、愛をさけぶ

新世紀エヴァンゲリオン (9) (角川コミックス・エース)

新世紀エヴァンゲリオン (9) (角川コミックス・エース)

  • 作者: 貞本 義行 GAINAX
  • 出版社/メーカー: 角川書店
  • メディア: コミック

本は違うと思います。見つかりませんでした。

下にはfainal 26と書いてありますね。

私も元ねたがほかにあるのがわかってたいへんためになりました。ありがとうございました。

せかちゅうもエヴァもみてませんけど。(*^.^*)エヘッ

↓ここにありました。

id:so-shiro

私は『エヴァンゲリオン』を今さらながら見ることにしました。

2004/09/10 00:22:02
id:kuromaku0103 No.11

kuromaku0103回答回数28ベストアンサー獲得回数02004/09/10 00:04:36

ポイント13pt

http://www.geocities.com/Hollywood/Lot/6483/firsteva01.html

一から始めるエヴァンゲリオン

一世風靡した「エヴァンゲリオン」のテレビ最終話のタイトルにそっくりのようです。

id:so-shiro

テレビ最終話のレンタルはされているのでしょうか(でも六年前の記載のようなので、多分大丈夫ですね)。

2004/09/10 00:24:55
id:zaku1975 No.12

zaku1975回答回数13ベストアンサー獲得回数02004/09/10 00:05:56

ポイント13pt

http://plus.naver.co.jp/browse/db_detail.php?dir_id=3&docid=1682...

無料ゲーム・オンラインゲームのハンゲーム - 知識plusで全てが解決!

「新世紀エヴァンゲリオン」というアニメの最終話「世界の中心でアイを叫んだケモノ」というサブタイトルがついております。

http://www.gainax.co.jp/anime/eva/story.html

GAINAX NET|Works|Animation & Films|新世紀エヴァンゲリオン|ストーリー

エヴァの大筋は、上記の公式サイトにて。

id:so-shiro

この「アイ」というのは何だろう(ま、DVDを見る予定ですが)。

2004/09/10 00:28:42
id:bt_buster No.13

bt_buster回答回数48ベストアンサー獲得回数02004/09/10 00:06:43

ポイント13pt

こちらにTVで放映していたアニメの詳しい内容がのっています。

【世界の中心でアイを叫んだけもの】は最終回のタイトルですね。

id:so-shiro

これ、結構詳しいですね。

2004/09/10 00:29:20
id:hinop No.14

hinop回答回数2601ベストアンサー獲得回数12004/09/10 00:06:51

ポイント13pt

どうぞ。世界の中心でアイを〜 らしいです

id:so-shiro

どうやら、同じURLが繰り返し出てくるようになったので、ここで閉じたいと思います。

皆さん、どうもありがとうございました。

2004/09/10 00:32:20

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません