自作PCのマザーボードにUSB2.0の端子が2つあるのですが、ケースの後ろに4ポート付けた場合、ケースの前面にあるUSBポートが使えません。（2ポートで端子を1つ使うので）

URLはダミーです。

USBハブ内蔵させて。ケース前面のポートにつなぐ引き出しケーブル自作するのはいかが？

上記質問中にある、私の回答を御覧願います。

「ケース前面のポートにつなぐ引き出しケーブル」として使用可能な物は入手できるということです。

インターフェースボードを追加するとか。

USB HUBを買うといいと思います。

電力供給の観点からＡＣアダプタ付き

のものがよいかと思います。

このページのコネクタを中継してケース内部に小型のハブを組み込んではいかがでしょうか？

不可能です。

１０ピンの端子が二つあって、一つの端子に付き２つのＵＳＢポートがとれるってことですよね？

それで後ろに４ポートもって行くと前が０になるが前にさらに２つほしい、よって計６ポートほしいが４ポート分しかないということでしょうか？それなら無理ですが、説明文の中だけではどういう仕様なのか分からないのでちょっと正確にはお答えしにくいです。上記の内容があっているようなら不可能だと思います。

マザーボードの10ピンのUSB2.0ポートの分岐は物理的に出来ないって事ですか？

物理的にやっても動かないと思います。動いたとしても速度が遅くなる。そういうことをハブがやるんです。この場合はケース内部にハブを入れてしまうのがもっともスマートですが、速度が落ちます。速度を気にするなら増設しかありません。Ｍ／Ｂを買うときに気をつけましょう。最近のものなら８つとか付いているものも多いです。増設ボードも２０００円ぐらいで買えます。

全面の2ポートのケース内の端子がどのようになってるかはわかりませんが

まずUSBを電気的に分岐（コンセントみたいな単純分岐）することはまず出来ません

誤作動、または壊れます

USBを分岐するのに使ってるのは基本的にハブなので単純分岐することは出来ません

自作PCの全面USBは基本的に4ピン*2で構成されていると思います

背面のUSBをつないでいる10ピンのコネクタをはずして全面のUSBを代わりに挿すのがいいと思いますが

排他的にどちらか一方しか使えなくなると思います

USBの口を増やす＝ハブ、もしくはボード増設でないと不可能だということです

ちなみに

マザーボード上のUSBピンは基本的にUSB4+USB4+キー2で構成されています

キーのピンは挿し間違えが起こらないようにつけられている物で

通電はしていないので気にしないでいいと思います

+5V/SBD6-/SBD6+/GNDのピンアサインに関しては取説に書いてあるはずです

URLは基本的なピンアサイン

結論から言いますとUSBは排他的な利用なので

ケース内からは前面利用をして

背面ではハブまたはボード増設がいいと思われます

このページに載っているハブを使ってみては