なんらかの障害や怪我などで、一般的なウェブサイトの利用が難しかったり、手間をかけさせられたりする方がいらっしゃると思うのですが、その状況や、こういう機能をページに付けたら便利になるなど、その類の情報が紹介されているページ、もしくは体験でも良いので教えて下さい。

HPの制作側についてですがここにまとまっています。

ここは、パソコンの補助機能のことについてかいてあります。参考にしてください。

手の震えなどからマウスが使いづらい方の

ために、キーボードだけで、ＩＥ等の

操作ができるようになるサイトです。

アクセシビリティを考える上で、

非常に有名なサイトなので、ご存じ

かもしれませんが、参考になさってください。

「色盲の人への配慮を」

サイト作成者にもサイト利用者にも役立つ情報が多く紹介されていますし、事例や体験も豊富です。

障害のあるなしにかかわらず、音声読み上げは万人に受け入れられるものだと思います。

内容もさることながらなんと言ってもソースが素晴らしい。

完全に内容とデザインを分離しておきながらこれだけの視覚的デザインを達成しているこのサイトは私の目標でもあります。

特にこのサイトの「アクセシビリティ情報の総目次」では膨大な数のリンクが分野別に整理されています。

大半の参考になるサイトを網羅していると思われますので必見です。

他に以下のサイトも(特にリンク集として)有用ですので参照してみてください。

「情報バリアフリーのための情報提供サイト:情報通信研究機構（NICT)」

(

)

各種団体のサイトから海外の動向を知ることができるようなサイトまでリンクされています。

しかしサイト内の文書はあまり有用でないかもしれません。

(もちろんすべてとは言いませんが。)

「A.A.O.」とソースを見比べると雲泥の差です。

「閲覧者SSの思うこと・ユーザビリティー関連リンク」

(

)

他のリンク集には無いサイトへのリンクが比較的多くありますので新しい観点から情報を得ることができるかもしれません。

アクセシビリティ改善の第一歩は勧告に従った文書を作成すること…と考えております。

勧告通りの文書はかなりのアクセシビリティを持っているのです。

そこでHTML仕様の策定を行っているW3Cのガイドラインの邦訳を紹介します。

上記は最新版(2.0)の草稿です。

すでに勧告となっている旧版の邦訳は以下で公開されています。

ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン 1.0

[

]

また、「ウェブコンテンツJISとWCAG1.0(ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン 1.0)対応表」という文書が後述する「A.A.O」にて以下のURIで公開されておりますのでこちらも一緒にごらんになるとよろしいかと思います。

[

]

(WCAGは基本的な文書ですのでご存じかもしれませんがこれまでの回答には紹介されていないようですので一応紹介させていただきました。)

実際に「ホームページ・リーダー v3.01」と「プレインストール版 眼の助 Version2.1」に様々なもの(顔文字や日付、単語等)を読み上げさせた、その結果を公開しています。

他にもHTMLやCSSが音声ブラウザにどのような影響を及ぼすかも詳説されており非常に役立ちます。

他に「3つの色覚での見え方」を実際に見ることができるなどおもしろいコンテンツがありますのでおすすめです。

(「A.A.O.」からもリンクされているサイトなのですが、arihoさんの回答とつながりもありますので重複になりますが紹介させていただきました。)