はてなフォトライフはなぜ「Photolife」ではなく「Fotolife」にしたのですか?

推測での回答はお断りします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/10/28 21:40:22
  • 終了:--

回答(3件)

id:hinop No.1

hinop回答回数2601ベストアンサー獲得回数12004/10/28 21:50:37

ただ単にフランスなどで「Photo」を意味する語のようですが、、

id:oh-kei

いやいや「Foto」でもいいのはわかってるんですが、なぜ一般でよく使われる「Photo」ではなく、「Foto」にしたかを知りたいのですよ。

2004/10/28 21:52:30
id:Rousseau No.2

Rousseau回答回数666ベストアンサー獲得回数02004/10/28 21:56:08

photoの発音は【foutou】です。

だからここは日本語的なローマ字にしたのではないでしょうか。

id:oh-kei

ふむ、なるほど。

でも断言できる回答をお待ちしています。

2004/10/28 22:02:26
id:taknt No.3

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982004/10/28 22:04:54

ポイント60pt

http://d.hatena.ne.jp/jkondo/20041028

フォトライフ - jkondoの日記

色々な理由らしいです。

id:oh-kei

ふむ。面白味にかけますが、納得しました。

これで今夜眠れます。

2004/10/28 22:14:01

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません