「Galdranorn」の意味を教えてください。

さらに、何語なのでしょうか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/10/29 23:01:30
  • 終了:--

回答(2件)

id:taknt No.1

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982004/10/29 23:06:18

こちらで調べると スウェーデン語と出ますが、意味は わかりません。

人の名前とかじゃないのでは?

id:nyankochan

スウェーデン語ですか。

2004/10/29 23:14:26
id:hensyuushi No.2

hensyuushi回答回数262ベストアンサー獲得回数02004/10/29 23:13:00

ポイント50pt

造語のようです。「GALDR」+「NORN」。

「GALDR」は北欧神話から呪歌を示すようです。

「NORN」は「SORCERSSS」ということで、女魔術師のようです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/

メインページ - Wikipedia

ルーン文字

北欧神話紀元ということはルーン文字。古代ゲルマン語になります。

id:nyankochan

ありがと〜〜〜この回答で遠い記憶が蘇りました。

そうでした、呪術師を何語かに翻訳したらGarldranornになったんでした。

ありがとうございました。

2004/10/29 23:20:25
  • id:esseesse
    魔女

    アイスランド語で魔女の意味らしいです。

    リンクのところの辞書サイトで入力するとIcelandicと出ますので。
    http://www.logosdictionary.com/pls/dictionary/new_dictionary.index_p
  • id:hensyuushi
    hensyuushi 2004/10/30 00:19:21
    (投稿者削除)

  • id:hensyuushi
    hensyuushi 2004/10/30 00:40:17
    Re:魔女

    >アイスランド語で魔女の意味らしいです。

    アイスランドのハリーポッターのスレッドで,Aesaという人が2004年10月17日15時に記載しているところに「galdranorn」が出てきますね。Petunia(ハリーの母親Lilyの妹ペチュニア)は”100%Muggi”だが,Lilyは100%”galdranorn”ということからすると,確かに魔女というニュアンスでいいのだと思います。「女詠導士」などの訳の方がそれっぽくはありますが(笑)。
    http://www.hugi.is/hp/articles.php?page=view&contentId=1750001
    http://www.hugi.is/hp/articles.php?page=view&contentId=1750001
  • id:nyankochan
    なるほど〜

    なるほど〜。
    自分でもなぜgaldranornを使ったのかは覚えてませんが、
    きっと、なんかの課題を作る経過で必要だったんでしょう。
    ハリーポーッターでもgaldranornというのが出てきたというのは
    初耳です。早速探して見ます。

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません