カルチニンですか?カルニチンですか?

ググでカルニチンは105000件、カルチニンは3380件です。
URL+あなたの説明で面白く教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/11/15 01:48:02
  • 終了:--

回答(8件)

id:hiroyukiarita No.1

hiroyukiarita回答回数1792ベストアンサー獲得回数02004/11/15 02:02:30

ポイント27pt

英語からはカルニチンですが、自己矛盾しているところもちらほら・・

http://tokutoku.moo.jp/shop20/

L-カルニチン、あるある大辞典で人気のサプリメント♪ / ■激安通販ショップ情報局

どっちでいいのでしょうね。

ここまでくると、どうでもいいのかと思いますね。カルニチンが英語の日本語読みで、軽血人(軽血人)が、外来語を当て字で表したものに変化した用語といわれている。

id:mikiemiki

面白おかしく教えてください。

URLはカルニチンかカルチニンかどちらの言い方が正しいのかについて言及してあるサイトをお願いします。

2004/11/15 03:11:05
id:komasafarina No.2

1500曲を突破♪回答回数1662ベストアンサー獲得回数42004/11/15 02:09:39

ポイント1pt

カルニチン carnitine が正解です。

英語版gooで「カルチニン」(cartinine)と入力してサーチかけると、

「Did you mean cartine?」

(カルチニンのことですか?)と確認を求めてきました。

すいません面白い説明は思いつけませんが、全日本goo比の正誤比率(正解96・9% 誤り3・1%)からすると意外と正解率が高めですね。もっとも間違って覚えてるような人はわざわざ検索にかけるkともすくないのかもしれません。はい。

id:mikiemiki

Did you mean: carnitine ですね

えっと、つまり多数決が正解の根拠なのですか?

( ゜ 3゜)

2004/11/15 03:16:11
id:kuru-san No.3

kuru-san回答回数196ベストアンサー獲得回数02004/11/15 02:10:38

ポイント20pt

とりあえずここを見る限りカルニチンのスペルはcalnitineなのでこっちが正しいでしょう。

チニンってのはデオキシリボ核酸(DNA)に含まれてますが、ときどきまちがってカルチニンってのが含まれてると、ノリの軽い人間が生まれます(大嘘)。

id:mikiemiki

お!(’@’)

チニンはデオキシリボ核酸に含まれていてときどきまちがってカルチニンが含まれると・・・!?!?!(大嘘だったorz

2004/11/15 03:18:58
id:tomo031208015 No.4

tomo031208015回答回数147ベストアンサー獲得回数02004/11/15 02:25:35

ポイント1pt

”carnitine”だそうです。

もしgoogleツールバーがあれば、このページのままで「カルニチン カルチニン」両方にマーカーのチェックを。

カルニチンとも書いてあるところがけっこうありますよ。

ひたすら「カルチニン」のページもありますが(^^;

http://www.nature-style.com/biyou-diet/L-karunichin/

L-カルニチン【美容・ダイエット体験物語】効能・効果!?

間違い探し(googleツールバー便利)。

この記事の中に「カルチニン」が一箇所紛れ込んでます・・・

id:mikiemiki

カルチニンは(血とかが)軽い人ってことを踏まえて、

最初のサイト良いですね。こういう話大好きです。しかしカルニチンがカルチニンではないという話はなかなか無いようですね…

カルニチンとも書いてあるところがけっこうありますので今回の質問に至ったというわけで。

カルニチンと書いてあるから(そして多いから)といってカルニチンが正しいということには納得いかないわけでして。

多数決反対!!!

2004/11/15 03:25:35
id:moonlightanthem No.5

moonlightanthem回答回数285ベストアンサー獲得回数02004/11/15 03:35:11

ポイント20pt

http://www.coq10.jp/06carnitine/06_01.html

コーキューテン CoQ10.jp

L-カルニチンは、1905年に2人のロシアの科学者により筋肉抽出物の中から発見されました。そして、ラテン語で肉を意味するcaro、carisからカルニチンと命名されました。

1935年にドイツのライプツィヒ大学のStrack教授がL-カルニチンに関する最初の論文を発表し、L-カルニチンの生理機能に関する研究のスタートを切ることになりました。

---

これがカルニチンの由来です。

カルチニンと書いてしまうのはカルニチンと言おうとすると舌を噛むからです。

試しにカルニチンと3回早口で称えてみましょう。

「助けてください、カルニチン、カルニチン、カルチ…いててっ」

となったあなたは撃墜されたも同然でしょう。

id:mikiemiki

由来きました!

肉を意味するcaro、carisからきたということならまだこの段階でカルチニンの可能性もありそう?ラテン語に詳しい方よろしくお願いします。

1935年に発表されたドイツのライプツィヒ大学のStrack教授の最初の論文にL-カルニチンと表記してあれば良いような気もしますが、同時期にL-カルチニン論文や表記などもあるなら、カルニチンとは言い切れない!

舌は表記には関係ない気もしますが。この程度ではかまないし。カルチニンのほうが耳障り良い感じがします。だから少ないけどカルチニン派もいるのか…

2004/11/15 03:54:16
id:dasm No.6

dasm回答回数66ベストアンサー獲得回数02004/11/15 05:19:26

ポイント24pt

Strack の最初の論文がどれか、すぐにはわかりませんが、Strack が関わった論文は PubMed で沢山見つけられます。それらは全て carnitine になってるのでカルニチンが正しいでしょう。cartinine では 1 件しかかかりませんでした。しかも書き間違えっぽいし。

Determination of carnitine. とあるのでかなりそれっぽいですね。

カルチニンって呼ぶのは、かでなれおん を かなでれおん って言う位恥ずかしいことなんじゃないかと。

id:mikiemiki

やっぱりそうですか・・まあ、数が違ってる時点でどちらかが書き間違いじゃないかとは思ったのですが、どちらが書き間違いなのかがハッキリわかるようなサイト・説明が欲しいわけなんですけど…

2004/11/15 08:07:56
id:snaruseyahoo No.7

snaruseyahoo回答回数491ベストアンサー獲得回数42004/11/15 09:18:02

ポイント1pt

どのサイトを見ても「カルニチン」となっています。体脂肪を燃やす働きがありますが、カルシウムの「カル」に、牛肉などに多く含まれているので、ステーキなど「チン」するだけほど簡単に取れるという意味で、カルにチンと憶えたら如何ですか。

id:mikiemiki

みんながカルニチンと言ってるからカルニチンなのですね。みんなが人殺しをしたら人殺ししてもいいんですね←よく言われるやつ

2004/11/16 00:18:36
id:tiy No.8

tiy回答回数72ベストアンサー獲得回数02004/11/15 18:30:18

ポイント16pt

(手前味噌ですが)903はカルニチンを使ってますね、打ち間違えでなければ(汗

GooDiet!もカルニチンです。

ドリンク名まんまっていうのもありますね。

ということで、僕はカルニチンを推しておきます(企業サイトに付和雷同する流れで(苦笑))

id:mikiemiki

みんながカルニチンと呼んでいることはわかっているのです。

企業サイトに付和雷同する流れで(苦笑)終了します。

2004/11/16 00:20:50

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません