漫画やテレビなどで”中国人”役の会話では語尾が「○○○アルヨ」と表現することが多いですが、これの由来はどこからなのでしょうか?当たり前ですが実際には中国人が日本語を喋るときあんな言い方しませんよね。URLは必須ではありませんが、あるとうれしいです。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/11/17 20:29:35
  • 終了:--

回答(5件)

id:hinop No.1

hinop回答回数2601ベストアンサー獲得回数12004/11/17 20:31:20

ポイント20pt

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=664789

中国人キャラが使う「〜あるネ」、語源はどこ?? - 教えて!goo

URLをごらんください。

id:hoshi-ygc

なんと素早いご回答。よくわかりました。ありがとうございました。

2004/11/17 20:36:59
id:simo00 No.2

simo00回答回数1482ベストアンサー獲得回数02004/11/17 20:32:48

ポイント20pt

上記にそれは「簡易日本語」であるとの記述があります。

id:hoshi-ygc

ご回答ありがとうございます。よくわかりました。

2004/11/17 20:37:29
id:sandaler No.3

sandaler回答回数671ベストアンサー獲得回数02004/11/17 20:33:18

ポイント20pt

こちらに仮説があります。

id:hoshi-ygc

調べれば色々でてきますね。ありがとうございました。

2004/11/17 20:37:48
id:ys0713 No.4

ys0713回答回数506ベストアンサー獲得回数02004/11/17 20:34:56

ポイント20pt

http://homepage2.nifty.com/osiete/s816.htm

中国人の○○アルよ!が普及したのは?

信憑性は薄いのですが、興味深いサイトを見つけました。

id:hoshi-ygc

ご回答ありがとうございました。

2004/11/17 20:38:38
id:taknt No.5

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982004/11/17 20:36:35

ポイント20pt

http://knowledge.yahoo.co.jp/service/question_detail.php?queId=4...

よく中国人は「~アルよ」とか表現されますが、その元ネタはなんですか? - Yahoo!知恵袋

明治時代に発売された横浜方言の練習という本が原因のようです。

id:hoshi-ygc

ご回答ありがとうございました。

2004/11/17 20:38:54

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません