そろそろ、「一刻を争う」なんて悠長なこと言ってないで

「5分以内になんとかしなきゃ」的な言葉を使いたいのですが、気のきいた言葉を教えて下さい。
「一秒を争う」、「一分一秒を争う」以外でお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/11/21 20:12:31
  • 終了:--

回答(31件)

id:So-Shiro No.1

So-Shiro回答回数580ベストアンサー獲得回数02004/11/21 20:17:49

ポイント10pt

「カラータイマーが消えないうちに」というのはどうでしょう?

わからない人もいるからだめかな?

id:satosu

感謝。

わかる人にはわかるってやつですね。coikのファラシーってやつにはまってしまうのが難点。んー、なんか、ないかなぁ。

2004/11/21 20:49:06
id:TREK No.2

TREK回答回数498ベストアンサー獲得回数12004/11/21 20:22:44

ポイント10pt

即刻・即時というのがインパクトあると思います。いますぐに!という感じがします。

id:satosu

即刻なんです!

んー、言い方を考えないといけませんね。

2004/11/21 20:49:42
id:moonlightanthem No.3

moonlightanthem回答回数285ベストアンサー獲得回数02004/11/21 20:22:53

ポイント9pt

「速攻」「即」とかでは口語的すぎるでしょうか^^;

英語なら「A.S.A.P」とか書きますけど。

id:satosu

そうなのよ。くだけてる感が否めないんです。

「ソッコー」は、攻めてどうすんのよと突っ込まれますし。「即行」って言葉はぱっと出てこないみたいだし、即行だったとしても日本語の組み立てが面倒なのです。

2004/11/21 20:52:53
id:ring_ring No.4

ring_ring回答回数84ベストアンサー獲得回数02004/11/21 20:35:31

ポイント20pt

「待ったなし」

「旦夕に迫る」

「せっぱつまる」

「火急」

「危急」

「急迫」

「しりに火がつく」

ちょっと違うのも混じってるような気がしますが・・・。

id:satosu

火急は、便利ですね。気付きませんでした。感謝。

2004/11/21 20:53:17
id:komasafarina No.5

1500曲を突破♪回答回数1662ベストアンサー獲得回数42004/11/21 20:35:51

ポイント10pt

ダミー

「即決即断!」

「実行あるのみ!」

「速攻あるのみ!」

「ラッシュ、ラッシュ!」

「一気呵成!」

「前へ突撃! 総員バンザイ突撃ッ!」

「疾風怒濤!」

「見てねえで、跳べっつってんだろッ!!」

id:satosu

回答もダミーっぽいです。わらいました。

特に下から3番目。

バンザイ =手をあげる =降参のサイン =白旗もって突撃

インパクトは、あります。

2004/11/21 20:54:48
id:db3010ss No.6

db3010ss回答回数599ベストアンサー獲得回数112004/11/21 20:37:01

ポイント5pt

「ASAP」とかどうですか。As Soon As Possibleの略です。もちろん「可及的速やかに」という意味です。

外資系企業の通達の右上隅なんかに四角でかこって書いてあったりしました。

id:satosu

一刻を争う事態です。

ASAPな事態です。

声に出して言ってみてください。なんか、違くない?例示されているのは確かに使われているなぁと思いますが、そこに「一刻を争います」って書いてあったらネタだよなぁとも思うんです。

あんまり関係ないので恐縮ですが、「可及的速やかに」は「気が向いたらでいいよ」と読み替えることができるのが、日本語のすごいところだと、常々思っている次第です。

2004/11/21 20:58:18
id:baythemoon No.7

baythemoon回答回数103ベストアンサー獲得回数02004/11/21 20:45:54

ポイント3pt

宇多田ヒカルばりに「A.S.A.P」とシャウトしてみては。

id:satosu

この案件はASAPなんだ!

・・・違和感。ない?ないかぁ。

2004/11/21 20:59:29
id:zbatsanjoh No.8

zbatsanjoh回答回数91ベストアンサー獲得回数02004/11/21 20:57:55

http://fringe.jp/terms/t014.html

時間の名称 | fringe

「巻きを入れる」というのはどうでしょうか?

id:satosu

「巻きを入れる」は、いみじくもurlに示されている通り、「スピードアップを促す指示を出す」ことですよ。

んー、「一刻を争う」と、ずいぶん遠くなってきたかも。一刻って、だいたい二時間っしょ?二時間も待ってられないので、その辺をなんとか考慮した言葉を求めているのです。いまのところ「火急」がいいなと思っているところです。

2004/11/21 21:04:48
id:kamioookahigasi No.9

kamioookahigasi回答回数334ベストアンサー獲得回数02004/11/21 20:57:59

ポイント5pt

http://www.hatena.ne.jp/1101035551

人力検索はてな - そろそろ、「一刻を争う」なんて悠長なこと言ってないで 「5分以内になんとかしなきゃ」的な言葉を使いたいのですが、気のきいた言葉を教えて下さい。 「一秒を争う」、「..

ダブルクリックの余裕も無く

id:satosu

焦らず急げ!

ダブルクリックくらいは、許してやってください。

2004/11/21 21:05:28
id:kuru-san No.10

kuru-san回答回数196ベストアンサー獲得回数02004/11/21 21:07:10

ポイント10pt

http://www.infoseek.co.jp/

楽天が運営するポータルサイト : 【インフォシーク】Infoseek

緊急、では大袈裟すぎますか。

id:satosu

いいえ。大丈夫です。感謝。

むしろ、そういう回答が真っ先にくるもんだとばっかり思っておりました。うーん、なんでだろ。そんなにネタ回答を誘う質問かなぁ。

2004/11/21 21:15:33
id:taknt No.11

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982004/11/21 21:16:12

ポイント10pt

http://www.gengokk.co.jp/thesaurus/

シソーラス(類語)検索

間髪を容れずに答えたかったのですが、残念ながら

すぐには 思いつきませんでした。

即座に一もニもなく すかさずに思いついたのは

とっさに とか 途端に という言葉ですが、どうでしょうか?

id:satosu

一刻を争うって、以外と汎用性が高いのですよね。すごい言葉です。

2004/11/21 21:22:00
id:indian No.12

indian回答回数53ベストアンサー獲得回数02004/11/21 21:19:30

ポイント10pt

http://www.rakuten.co.jp/

【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ

間髪を入れず

がまだ出ていませんね。

真面目な使い方でもありますし。。

id:satosu

間髪を入れず。

うん。

2004/11/21 21:22:22
id:yaguchi_m No.13

江戸十七回答回数98ベストアンサー獲得回数122004/11/21 21:21:29

ポイント1pt

これはダミーです

http://www.hatena.ne.jp/1100057754

人力検索はてな - 外を歩いていて向こうから歩いてくる人に笑われているように感じるとか、笑い声が自分を笑っているように思うのですが、どうしたらいいでしょうか。視線が怖いです。アドバ..

id:satosu

了解。ダミーね。

ケンカ売ってる?なんてコメントしたら、質問の内容が不適切って返してくれるかなぁ。

2004/11/21 21:26:59
id:yaguchi_m No.14

江戸十七回答回数98ベストアンサー獲得回数122004/11/21 21:22:54

ポイント6pt

http://www.hatena.ne.jp/1100057754

人力検索はてな - 外を歩いていて向こうから歩いてくる人に笑われているように感じるとか、笑い声が自分を笑っているように思うのですが、どうしたらいいでしょうか。視線が怖いです。アドバ..

すみません。

上のは投稿間違いです。

もちろん上のものにはポイントはいりません。

「大至急」では駄目ですか?

id:satosu

うひゃぁ。そうきたかー。負けきった。

大至急ね。了解です。

2004/11/21 21:29:45
id:indian No.15

indian回答回数53ベストアンサー獲得回数02004/11/21 21:30:16

ポイント30pt

喫緊(きっきん)

さしせまっていて、たいせつなこと。

「喫緊の要務」というような使い方ですが、文書・文章向きですね。

年配の方には唸らせる言い方ですよね。

id:satosu

喫緊!すごい!ステキー!

きっきん で一発で変換できたIMEもステキ(違

2004/11/21 22:15:16
id:inagaki_hisato No.16

inagaki_hisato回答回数884ベストアンサー獲得回数02004/11/21 21:40:14

ポイント10pt

ビジネス用語で、気がつくと同時に行動を起こすことを「直ちに(ただちに)」という表現を使いますよね。

id:satosu

はい。確かに、使いますよね。ちょっと、言葉がフォローしてる範囲が違う気もしますが、確かに、使いますよね。

2004/11/21 22:16:15
id:tkyktkyk No.17

tkyktkyk回答回数2183ベストアンサー獲得回数252004/11/21 21:58:17

ポイント10pt

http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=...

Excite エキサイト 辞書 : 英和辞書 : emergency

「エマージェンシーです!」とかどうですか?

http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese_english/?search=...

Excite エキサイト 辞書 : 和英辞書 : 緊急

「アージェントです!」でもいいですけどエマージェンシーほど日本人には馴染みがないのでダメでしょうけどw

id:satosu

社内や身内なら、アリです。スクランブルです!もアリかと思いました。

2004/11/21 22:17:01
id:ring_ring No.18

ring_ring回答回数84ベストアンサー獲得回数02004/11/21 22:03:04

ポイント30pt

回答3の者です。

「焦眉の急」というのがあります。眉が焦げるくらい火の危険が迫ってるということで、まさにもはや一刻の猶予がないことを指します。

ちょうど本を読んでいたら出てきたので、追加してみました。

id:satosu

眉毛、キャー、眉毛がー!せっかく化粧室で描いてきたばっかりなのにー!燃えちゃうー!

みたいな。ありがとうございます。素晴らしい!

2004/11/21 22:18:28
id:ymlab No.19

ymlab回答回数508ベストアンサー獲得回数342004/11/21 22:18:02

ポイント2pt

Now!

です。

どこからの映画でそういっていて、よく使っています。

id:satosu

urlには

National Organization for Women; negotiable order of withdrawal.

とありました。笑いました。nowは、ちょっと、アレですね。「一刻を争うんだ」ってことを言ったあとに出てくる言葉でしょうね。「次に」って意味に取られたらネタにしかなりませんから。

2004/11/21 22:22:11
id:db3010ss No.20

db3010ss回答回数599ベストアンサー獲得回数112004/11/21 22:46:59

ポイント2pt

http://www.hatena.co.jp/

米ぬか酵素温浴の普及を目指すグループ

2回目です。

「Immediately !!」「Right away !!」・・直ちに!なんてのも言った覚えがあります。(言われた方が多いかも)

id:satosu

一刻を争うから、ずいぶん離れましたね。

それは、「今すぐだ!」という日本語と一緒だよ。ちょっと、違うでしょ。

2004/11/22 20:34:36
id:mkun No.21

mkun回答回数72ベストアンサー獲得回数02004/11/21 22:59:58

ポイント12pt

意味が違うかも知れませんが

最速

最優先

大至急

至急

最速

私が好んで使うのは

すっ飛ばしです

意味は他のしごとを全部すっ飛ばしてやってくださいという意味です。

id:satosu

ちょっと違うかと思いましたが、有難う御座います。

ええっと、辞書、あたってみた?

2004/11/22 20:35:18
id:sonta No.22

sonta回答回数124ベストアンサー獲得回数02004/11/21 23:06:19

ポイント10pt

http://www.hatena.ne.jp/1101035551#

人力検索はてな - そろそろ、「一刻を争う」なんて悠長なこと言ってないで 「5分以内になんとかしなきゃ」的な言葉を使いたいのですが、気のきいた言葉を教えて下さい。 「一秒を争う」、「..

可及的速やかに、とか「もうとにかくお湯が沸くより早く!」とかどうでしょう。

id:satosu

どうでしょう。

2004/11/22 20:35:36
id:shee7 No.23

shee7回答回数80ベストアンサー獲得回数02004/11/21 23:19:51

http://ganbare-gogo.hp.infoseek.co.jp/ori/

オリフィス交換で簡単ブーストアップ!: パーツ取付方法・ユーザー車検取得のノウハウ紹介

URLは参考程度に。

「ブーストかけて!」とかはどうでしょう。

あとは「マッハで!」

id:satosu

いくらなんでもカンベンしてください。

2004/11/22 20:35:50
id:ryohu No.24

ryohu回答回数990ベストアンサー獲得回数12004/11/21 23:27:14

ポイント10pt

https://shop.otsuka-plus1.com/CGI/login/access.cgi?rt=E1&enq_id=...

【大塚製薬の通販】オオツカ・プラスワン

ダミーです。手元にある辞典をどんどんひいてみました。

急ぐ→火急

火急→差し迫る

差し迫る→切迫

切迫→切羽詰った。

どうでしょう。

お気に召さないときは、すみません(_ _)

id:satosu

どんどん引かれました。

ありがとうございます。

2004/11/22 20:41:28
id:belowcurry No.25

belowcurry回答回数47ベストアンサー獲得回数02004/11/21 23:28:49

ポイント10pt

「ちんたらやってっと蹴りブっこむぞ!!」

・・・・乱暴ですいません。

1)前もって「何日」と区切られている。工期短縮は品質管理上あまりない。

2)「原因究明には時間を十分に」

3)「復旧までの時間」はこちらで決める

な仕事が多いもので、もし「5分以内になんとかしなきゃ」的な事態に陥った場合はもう戦場です。

id:satosu

乱暴なのよね・・・戦場を駆け抜ける言葉ですね。

2004/11/22 20:42:24
id:abyss No.26

abyss回答回数37ベストアンサー獲得回数02004/11/21 23:57:37

ポイント10pt

がけっぷち。

はちょっとニュアンスが違うでしょか・・・。

id:satosu

んー、ちょっと違うかと思いましたが、がけっぷち。場合によっては使えそうです。

2004/11/22 20:42:54
id:hiroyukiarita No.27

hiroyukiarita回答回数1792ベストアンサー獲得回数02004/11/22 04:50:11

ポイント10pt

プライオリティ優先でお願いします。

時間でなくて、優先度が高いと言うことを示すのはどうでしょうか?

id:satosu

あはははは!何その言葉ー!斬新!

優先度を優先しろて!笑えた。ナイスネタ。good job

2004/11/22 20:44:21
id:NAPORIN No.28

なぽりん回答回数4723ベストアンサー獲得回数8742004/11/22 08:57:46

ポイント10pt

↑のように探してみましたがいまいちでませんね。

食いしん坊は「アイスのとけぬ間(ま)に」

「ラーメンののびぬ間(ま)に」とかいかがでしょうか。ユーミンっぽいし。

あと、ASAPは、英米人は「アサップ!」とも読むことがあるようです。「エーエスエーピィー」より「はやっく!」みたいで感じがでてそうです。

ネタっぽくてすみません

id:satosu

十分ネタですね。ありがとうございます。

2004/11/22 20:44:55
id:idaten1go No.29

idaten1go回答回数88ベストアンサー獲得回数52004/11/22 12:01:46

ポイント10pt

urlはダミーです。

「電光石火」って、インパクトありませんか。

id:satosu

ブリッツもインパクトありますね。

2004/11/22 20:47:39
id:jack0228 No.30

jack0228回答回数322ベストアンサー獲得回数22004/11/22 13:35:52

ポイント10pt

ダミーです

上司:satosuくん!一刻を争う事態なんだ!

satosu:は〜い(2時間ぐらいね〜)

       ↓

       ↓

上司:satosuくん!素潜りじゃ息が続かないぐらいの事態なんだ!

satosu:は・はいっ!(こりゃ急がないとヤバいですよ)

id:satosu

あははは!ジャックマイヨールもびっくりですね。自殺なんかしてる場合じゃないよ!

臨場感溢れるネタをありがとうございます。

2004/11/22 20:52:27
  • id:taknt
    ちなみに

    私が回答した中で出てきた言葉は、以下のとおりです。

    間髪を容れずに
    すぐに
    即座に
    一もニもなく
    すかさずに
    とっさに
    途端に
  • id:satosu
    Re:ちなみに

    >私が回答した中で出てきた言葉は、以下のとおりです。
    >
    >間髪を容れずに
    >すぐに
    >即座に
    >一もニもなく
    >すかさずに
    >とっさに
    >途端に
    >

    大丈夫です。例えば「すぐに」だけなら1ポイントをご進呈となっておりました。
  • id:finalcut
    おもしろい

    「携帯」とか、新聞記事で幼稚園児の打つ「舌鼓」についても、聞いてみたいのだが。
    一刻を争う状態じゃないからなあ。orz

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

  • 同じような意味の言葉を調べるときに『類語辞典を使う』 同じような意味の言葉を調べるときに『類語辞典を使う』 2006-03-13 16:12:31
    同じような意味の言葉を調べるときに『類語辞典を使う』という感覚ってやはり普通の人たちにはないのかな。マイナーな辞典の分野だしねぇ。一般的な所有率も少ないと思いますけどね(
「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません