Windowsで秀丸のソフトに中国語のテキストを保存して、エンコードの種類で「UTF-8」で保存しましたが、保存したデータをもう一回開くと、「エンコードの種類を指定しなおす」って表示が出てしまいましたが、UTF-8で保存して中国語も保存できるようなソフトがありましたら、教えて下さい。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/11/22 16:09:22
  • 終了:--

回答(4件)

id:kanetetu No.1

kanetetu回答回数2199ベストアンサー獲得回数112004/11/22 16:22:02

ポイント18pt

こちら参考にされるといいと思います。

id:copepan144

ありがとうございました。

2004/11/23 23:13:25
id:toshi_nishida No.2

toshi_nishida回答回数525ベストアンサー獲得回数382004/11/22 16:23:39

ポイント18pt

http://www.hatena.ne.jp/1101107362#

人力検索はてな - Windowsで秀丸のソフトに中国語のテキストを保存して、エンコードの種類で「UTF-8」で保存しましたが、保存したデータをもう一回開くと、「エンコードの種類を指定しなおす..

Windows XPのメモ帳でできるようです。

(1)スタートボタンのすべてのプログラムからアクセサリを選びメモ帳を開く

(2)中文を入力する

(3)名前を付けて保存で文字コードをUTF-8にして保存する。

(4)保存したテキストをメモ帳や秀丸で開くと、たしかに中文のまま、正しく表示されます。

 秀丸で同じように保存すると、確かに中文が正しく保存出来ませんでした。

id:copepan144

ありがとうございました。

2004/11/23 23:13:37
id:abunakunai No.3

abunakunai回答回数26ベストアンサー獲得回数32004/11/22 17:53:57

ポイント17pt

http://hide.maruo.co.jp/software/hidemaru.html

秀まるおのホームページ(サイトー企画)−秀丸エディタ

ファイルメニューの

その他→動作環境

で上級者向け設定にチェックをいれ、

ファイル→エンコード1

で設定できます。

id:copepan144

ありがとうございました。

2004/11/23 23:13:50
id:hoge32 No.4

hoge32回答回数15ベストアンサー獲得回数02004/11/22 20:43:22

ポイント17pt

http://www.hatena.ne.jp/1101107362

Windowsで秀丸のソフトに中国語のテキストを保存して、エンコードの種類で「UTF-8」で保存しましたが、保存したデータをもう一回開くと、「エンコードの種類を指定しなおす.. - 人力検索はてな

URLはダミーです。

何か例文をいただけませんか?

というのも、

の内容をコピペして、秀丸に貼り付けてUTF-8にて保存して再び開いてみたところ、特に何もエラーは出なかったのです。(ちなみにIEによると文字コードは、簡体字中国語(GB2312)でした)

秀丸のバージョンは4.07

文字コードの自動認識をONにしています。

id:copepan144

ありがとうございました。

2004/11/23 23:14:11

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません