”お徳”と”お得”の違いについて詳しく書かれているurlをお願いします。

商品に「トクヨウ」と銘打った早い事例の物として「徳用型マッチ（by大同燐寸）」昭和４年、があげられると思います。

また、意味的には「得」が適していると思われるので、こちらも間違いとは言えなさそうです。

事実、用例をさかのぼってみればどちらの「トクヨウ」も江戸時代辺りから「金が節約出来て得をする」というニュアンスで使用されています。

昭和３３年の国会議事録ですが、低廉な価格の米、「徳用米」について、が話題になっています。

…とズバリのページがないので、ここからはいくつか調べた結果から想像することです。

私見になりますがすみません。

仏教用語に出てくる「得」と「徳」を比較するなら、前者は（悟りなどを）得るという動作、後者はそれを身につけている状態を表すと考えられます。これを「現世利益」にあてはめれば、「得」は利益を得るという動作、「徳」は結果として利益を身につけた状態のことを指すと考えてみるのはどうでしょうか。

たとえば

「お得情報（トクをスル情報）」

「徳用マッチ（トクでアル状態のマッチ）」

という感じで。

「○○を知っていればおトクですよ」という時には、「知る」だけではまだ状態としての「トク」にならない為、「徳（デアル）」でなく「得（スル）」が適当。

「こちらの商品はおトクです」の時は、「デアル」だから前者ＯＫで、後者も「商品は得しますよ」という意味ととればＯＫ。

逆に、「徳」しか使えない場合を考えてみたのですが、これはなさそう（「徳」の別の意味でなら多数）。

というわけで、「得」の方が汎用性が高いが「徳」を使用しても間違いではないケースが意外と多くある、というのが結論ではないかと思います。