働いている旅館宛にカナダのトロントよりFAXが届きました。すべて英語で困っているのですが、それ以上に返信の仕方が判りません。相手のFAX番号が書いてあるのですが、そのままダイヤルして届くのでしょうか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/12/09 18:35:36
  • 終了:--

回答(2件)

id:mutsuju No.1

mutsuju回答回数551ベストアンサー獲得回数352004/12/09 18:39:42

ポイント25pt

http://www.kddi.com/phone/kokusai/kunibango/america.html

KDDI 国際電話は001――国際電話のかけ方/料金/国番号なら!

加入している電話回線が国際通話できる契約になっていれば、

国際電話の事業者の番号+相手国の国番号+相手国の電話番号 の形式でダイアル(ファクス)できます。

英語の文面をここに書いておくと翻訳しれくれる人がいるかもしれませんよ:-)

id:suzy-1

回答ありがとうございます。

翻訳はエキサイトが頑張ってくれました。

国際電話出来る契約は明細書を見れば判るのかな?

2004/12/09 18:43:48
id:db3010ss No.2

db3010ss回答回数599ベストアンサー獲得回数112004/12/09 18:43:44

ポイント25pt

http://www.kddi.com/phone/kokusai/index.html

KDDI 国際電話は001――国際電話のかけ方/料金/国番号なら!

001-010-1-xxx-xxx-xxxx

でかかるはずです。

料金はKDDIから請求されます。

id:suzy-1

回答有難うございます。

送ってみます。

2004/12/09 18:47:02

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません