【ハイサイおじさんの歌詞の読み方】512回聞いてもよくわかりません。http://www.koujin.ne.jp/buondou/sel/sel059.html

歌詞の下記の引用にフリガナをお願いします

1.残とら我んに / 2.呉みせーみ / 3.うんじゅが汝ん子や
4.妻小とめゆんな / 5.頭んはぎとし / 6.あまくまカンパチ 植いゆがや
7.昨日ぬ女郎小ぬ 香さよい / 8.辻、中島、渡地と

確実かつ完全な回答のみお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/12/13 14:22:14
  • 終了:--

回答(1件)

id:nishiyu No.1

nishiyu回答回数1568ベストアンサー獲得回数22004/12/13 14:24:06

id:sexysaitama

ズバリな回答ありがとうございます!

本当に助かりました。

2004/12/13 14:27:00
  • id:so_koja
    ちなみに…

    妻(とぅむ)小(ぐゎ)→とぅじぐゎ
    汝(いやー)ん子(ぐわ)→いなぐんぐゎ
    (汝はミスプリントでしょう、女→いなぐ)
    辻(ちーじ)
    渡地(とぅぐち)

    <確実かつ完全な…発音は文字に出来ませんし、歌詞が歌っている言葉と違って聞こえる部分もあるように思います。>
  • id:so_koja
    Re:ちなみに…

    渡地(とぅぐち)ではなく→渡地(わたんぢ)です。
    中島(なかしま)はふつうですので。
  • id:sexysaitama
    sexysaitama 2004/12/13 15:26:56
    Re:ちなみに…

    >妻(とぅむ)小(ぐゎ)→とぅじぐゎ
    >汝(いやー)ん子(ぐわ)→いなぐんぐゎ
    >(汝はミスプリントでしょう、女→いなぐ)
    >辻(ちーじ)
    >渡地(とぅぐち)
    >
    ><確実かつ完全な…発音は文字に出来ませんし、歌詞が歌っている言葉と違って聞こえる部分もあるように思います。>

    わざわざコメントありがとうございました。
    確かに文字にするのも難しいですよね。

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

  • ヤスlog ヤスlog 2006-03-13 16:12:33
  • finalventの日記 finalventの日記 2006-03-13 16:12:33
  • 「ハイサイおじさん」 「ハイサイおじさん」 2006-03-13 16:12:58
    先週の日曜から、「ハイサイおじさん」づいてます。 ■シングル「ハイサイおじさん」のジャッケット  まず、こちらをチェックしましょう。ぜひ。 シングル「ハイサイおじさん」の
「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません