サンタの現在位置を追跡中のNORAD。50回目の作戦とのことですが、ウェブ上の掲載以前はどのようにして位置情報を告知していたんでしょうか?

 官報に掲載?
 次官の定例会見で発表?
 それとも・・・村の防災無線から?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/12/20 18:00:23
  • 終了:--

回答(4件)

id:taknt No.1

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982004/12/20 18:07:59

ポイント15pt

http://www.yamaguchi.net/archives/000462.html

NORAD:ノーラッド サンタクロース追跡に支障?サンタ撃墜の危機!

一番最初は

>1955年、地元紙の『サンタ・ホットライン』

に掲載された電話番号で 案内したようです。

現在でも電話の案内をしていますね。

id:kakip9234

>>電話の案内

日本語は通じるのでしょうか?

じ・じゃぱにーず・おぺれーた・プリーズ!

2004/12/20 18:13:33
id:snowsnow004 No.2

snowsnow004回答回数627ベストアンサー獲得回数12004/12/20 18:13:12

ポイント15pt

1955年にNORADの前身、CONADが始め、その当時は特別な電話サービスだったそうです。

id:kakip9234

>>特別な電話サービス

特別なって?

2004/12/20 18:15:21
id:hensyuushi No.3

hensyuushi回答回数262ベストアンサー獲得回数02004/12/20 18:30:19

ポイント15pt

WEBを見られると分かりますが、一番目の回答者の通りです。電話でした。下記URLでは2001年には7000件の電話がかかったと書いてあります。

719-474-2111(日本からは1-719-474-2111)。

現在はWorldComのオペレータ(2002年で100人以上)がボランティアでやっているので日本語は通じないはずです(とはいえ日本語のホームページ(もの凄い訳ですが)もあるので不確定ですが)。1955年当時は本当にNORADのオペレータが応対していたわけですから、アメリカらしい話ですよね(こういうアメリカは好きなんですけどねぇ)。

id:kakip9234

ありがとうございます。

ワールドコム。

何か聞いた事がある会社ですね。

2004/12/20 18:43:37
id:tkyktkyk No.4

tkyktkyk回答回数2183ベストアンサー獲得回数252004/12/20 19:50:37

ポイント25pt

http://internet.watch.impress.co.jp/www/article/981207/norad.htm

米軍が「サンタ追跡作戦」、Webで日本語の情報も

0041-010-1-719-474-2111で掛けてみました。

オペレータさんが出ると思っていたのですが、残念ながらIVR(自動音声応答装置)による英語案内のみのようです。

アナウンスでも言ってましたが、詳細はWebサイトを見ろだそうで(苦笑)

id:kakip9234

うわ!

先を越された!

来客中で電話をかける間がありませんでした。

でも想像では、

・・・・・・・・・

「こちらはNORAD、クリスマスサンタ配達確認サービスです」

「この電話は、15秒ごとに10円の料金がかかります」

「音声ガイダンスに従って、該当のプッシュボタンを押してください」

「サンタさんからのプレゼントの配達状況を確認したい場合は1を」

「サンタさんへのお願いを変更する場合は2を」

「オペレータと直接お話になりたい場合は3をプッシュしてください」

「ピー」

・・・・・・・・・

と、英語で言ってたりして、とか想像膨らましておりました。

これにて終了!

2004/12/20 20:08:12
  • id:hensyuushi
    hensyuushi 2004/12/20 20:13:14
    URL先をみていただければ...

    提示したURL先に書いてあるのですが、”NORAD Santa Tracking hotline from 7:00 a.m. MST on December 24 to 2:00 a.m. MST on December 25”です。一つ目の日本語のものにも「12月24日、東部標準時間の午前9時以後(山岳部標準時間の午前7時以降)」と書いてあります。今書けてもダメです。

    ちなみにWorldComはアメリカの大手通信会社で、正確には破産していて現在はMCIが業務を引き継いでいます。
  • id:kakip9234
    Re:URL先をみていただければ...

    流し見しておりました。ちゃんと書いてありましたね。
    日本時間・・・(何時だろう)
    電話してみます。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません