スクールランブルというアニメでは、

ハリマ・ケンジという日本人名を
ハリー・マッケンジーと表現したのですが、
ほかにも、外人の名前にできる日本人名をさがしています。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/12/26 12:39:56
  • 終了:--

回答(9件)

id:masasan No.1

masasan回答回数143ベストアンサー獲得回数22004/12/26 12:44:39

ポイント15pt

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%89%E3%82%AC%E3%...

エドガー・アラン・ポー - Wikipedia

江戸川乱歩→エドガー・アラン・ポー

id:shikakun

なるほど、ありがとうございます。

条件を追加します。

有名人でないこと。

男性であること。

2004/12/26 12:45:45
id:masasan No.2

masasan回答回数143ベストアンサー獲得回数22004/12/26 12:52:51

ポイント15pt

城二郎→ジョージ・ロウ

連続、すみません。思いついてしまったので。

id:shikakun

ありがとうございます。

2004/12/26 12:59:43
id:So-Shiro No.3

So-Shiro回答回数580ベストアンサー獲得回数02004/12/26 13:12:51

ポイント14pt

http://www.geocities.jp/torabane/comic5.htm

美味しんぼ(その2) 富井副部長の失態

『美味しんぼ』の富井副部長の名前を知らないのですが、啓だったら面白いな、と思ったことはあります。

富井啓→トミー・ケイ

谷啓さんは、ダニー・ケイから採ったんですよね、おそらく(未確認ですが)

id:shikakun

ありがとうございます。

2004/12/26 13:13:43
id:elixir No.4

elixir回答回数429ベストアンサー獲得回数12004/12/26 13:21:09

ポイント14pt

http://www.babynology.com/english/baby-names-boy_A_0_s.html

English Boy/Male baby names - English Boy Male baby names

英語風に。

城島久里=ジョージ・マーキュリー

城啓次=ジョー・ケイジ

加藤翔=カート・ショー

栗栖英次=クリス・エイジ

野間修人=ノーマン・シュート

適当に幾らでもでっち上げられそう。

id:shikakun

ありがとうございます。

2004/12/26 13:22:04
id:snobby No.5

snobby回答回数199ベストアンサー獲得回数02004/12/26 13:28:24

ポイント14pt

城間(じょうま)さんという人が知人にいたので、

城間健郎→ジョー・マッケンロー

むかし、けんかっぱやいテニス・プレーヤーで、ジョン・マッケンローという選手がいましたよね、たしか。

id:shikakun

arigatou

2004/12/26 13:36:51
id:Z9M9Z No.6

Z9M9Z回答回数343ベストアンサー獲得回数112004/12/26 13:37:02

ポイント14pt

有馬けんじ=アリー・マッケンジー(女性になっちまった^o^)

森間けんじ=モリー・マッケンジー(これもだな^o^;;)

播磨蔵人=ハリー・マクロード(やったあ男だ^o^;;;)

きりがなさそうなので類似品だけで攻めてみました。

id:shikakun

さんちぇ!

2004/12/26 13:37:52
id:So-Shiro No.7

So-Shiro回答回数580ベストアンサー獲得回数02004/12/26 13:49:58

ポイント14pt

イベット・ジロー(シャンソン歌手)の親戚にハリーさんという人がいれば面白いのですが・・・・

ハリー・ジロー→針井次郎

針井堀太というのは、実在しそうもないですよね。

id:shikakun

thx

ポイントがつきました

2004/12/26 17:48:49

質問者が未読の回答一覧

 回答者回答受取ベストアンサー回答時間
1 mig 132 109 0 2004-12-26 14:35:10
2 bouzu_gokaku 54 47 0 2004-12-26 16:33:17

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません