スクールランブルというアニメでは、

江戸川乱歩→エドガー・アラン・ポー

城二郎→ジョージ・ロウ

連続、すみません。思いついてしまったので。

『美味しんぼ』の富井副部長の名前を知らないのですが、啓だったら面白いな、と思ったことはあります。

富井啓→トミー・ケイ

谷啓さんは、ダニー・ケイから採ったんですよね、おそらく（未確認ですが）

英語風に。

城島久里＝ジョージ・マーキュリー

城啓次＝ジョー・ケイジ

加藤翔＝カート・ショー

栗栖英次＝クリス・エイジ

野間修人＝ノーマン・シュート

適当に幾らでもでっち上げられそう。

城間（じょうま）さんという人が知人にいたので、

城間健郎→ジョー・マッケンロー

むかし、けんかっぱやいテニス・プレーヤーで、ジョン・マッケンローという選手がいましたよね、たしか。

有馬けんじ＝アリー・マッケンジー（女性になっちまった^o^）

森間けんじ＝モリー・マッケンジー（これもだな^o^;;）

播磨蔵人＝ハリー・マクロード（やったあ男だ^o^;;;）

きりがなさそうなので類似品だけで攻めてみました。

イベット・ジロー（シャンソン歌手）の親戚にハリーさんという人がいれば面白いのですが・・・・

ハリー・ジロー→針井次郎

針井堀太というのは、実在しそうもないですよね。