「係る」「係わる」「関わる」は,どう使い分けるのが正しいのでしょう?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/12/27 15:41:08
  • 終了:--

回答(5件)

id:nishiyu No.1

nishiyu回答回数1568ベストアンサー獲得回数22004/12/27 15:49:28

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=02971900&p=%B4%D8%A...

Yahoo!辞書 - かかわ・る【係わる・関わる・拘る】

1 関係をもつ。関係する。「研究に係わったった人々」

2 重大なつながりをもつ。影響が及ぶ。「命に関わる問題」

3 (拘る)こだわる。「つまらぬことに拘るっている場合ではない」

係わる と 係る についてですが 送り仮名は 人によって使い方が違います

例えば 変わる と 変る とか

id:Kotobuki_F

使い分けの説明になっていません。

あと「係る」は「かかる」と読むのですが・・・

2004/12/27 15:58:12
id:irukajp No.2

irukajp回答回数174ベストアンサー獲得回数22004/12/27 15:51:50

ポイント30pt

こちらはどうでしょう

http://www.yamanouchi-yri2.com/yrihp/tgb-06/t-2-4s05a.htm

第4部補足 用字用語の考え方と事例-異字同訓語の補足

表外音訓のため、明確に使い分けを示しているものはあまりありません。だそうです。

http://editech.air-nifty.com/contents/2004/04/

エディテック[EdiTech]: April 2004

ここでも厳密な差異は示されていません。

id:Kotobuki_F

「用字用語例集」は書籍で持っているのですが,確かに「係る(かかる)」と「かかわる」しかないのですよ。

「かかわる」は使い分けがないとして,「かかる」と「かかわる」の使い分けはあるのかないのか?

2004/12/27 16:08:24
id:Shouldgo No.3

シュうぇッチマン回答回数175ベストアンサー獲得回数12004/12/27 16:02:05

ポイント10pt

「かかわる」については、特に使い分けはありません。どちらも「関係する」という意味だからです。ただどちらかというと「関わる」の方が一般的という感じがします。ちなみに「拘わる」は拘泥するという意味があるので、これらとは区別することがあります。以上で回答になっているでしょうか。

id:Kotobuki_F

「係る」は?

あと「拘わる」は意味がまったく違うのは分かってますので説明いりません。

2004/12/27 16:10:39
id:kurupira No.4

kurupira回答回数2369ベストアンサー獲得回数102004/12/27 16:03:14

ポイント10pt

使用例として、

係る「形容詞が名詞に係る」

係わる「命に係わる」

関わる「事件に関わる」

になります。でも相互であまり違いはないようです。

id:Kotobuki_F

その「係る」は意味が違うような。

2004/12/27 16:11:53
id:musamusa No.5

musamusa回答回数38ベストアンサー獲得回数02004/12/27 16:05:28

ポイント30pt

明確な使い分けというのは存在しないと思います。

もともとは「関係する」を意味する語から「係わる」「関わる」二つの語ができたのでしょうが、本来「関わる」は「かかわる」とは読みません。

上記urlを見ていただいてもわかりますが、両者を混在して使っているところが多々あります。

違いを明確にするために使っているのかと調べてみましたが、前後の品詞や対象物の人事などから考察するに差別化してるわけではなさそうです。

 ちなみに「係る」と「係わる」は単なる送り仮名の違い、「係わる」が正しいのですが、近年「係る」と誤って書く書き方が、正しい書き方として広まり一般的になったものと思われます。「関わる」が「係わる」となったのもこのような誤用によるものではないでしょうか。

id:Kotobuki_F

いや,「係る(かかる)」は「公用文用字用語例集」に載っています。

とりあえず「明確な使い分けはない」ということで終了します。

追加情報ありましたら,いわしでお願いします。

2004/12/27 16:25:10
  • id:Shouldgo
    「係る」について

    質問にルビを振っておくべきでしょうね。質問者は「係る」を「かかる」と読んでいるのに対し、多くの回答者は「かかわる」と読んでいるようです。
  • id:Kotobuki_F
    ルビ

    ちゃんと読み分けられる人がいることを期待して,あえて書きませんでした。
  • id:NAPORIN
    http://imimatome.com/kotobanoimi/kotoba39.html 
     
    と説明されています。
    が、係るは特許分野でよくつかわれ「かかる」とよみ「強く関連する」です。
    関わる(係わる)だけに統一されてもいいとおもうのですが「係る」はよくある一般語と異なる意味を持つ法律ジャーゴンとしてたぶん生き残るでしょう。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません