アメリカでも「トリビアの泉」が放送されているというのは有名な話ですか?僕は初めて知ったのですが、周知の事実なのか否かを教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/01/04 13:55:48
  • 終了:--

回答(12件)

id:kakeru3307 No.1

kakeru3307回答回数101ベストアンサー獲得回数02005/01/04 14:04:21

ポイント10pt

http://abcdane.net/blog/archives/200412/spike_tamosan.html

タモさんが米国を制覇するのも時間の問題 : ABC(アメリカン・バカコメディ)振興会

こんな感じのようです。公式サイトの妙なノリが面白いというかなんというか……

id:snowsnow004 No.2

snowsnow004回答回数627ベストアンサー獲得回数12005/01/04 14:04:36

ポイント10pt

サンスポで報じられてますし、知っている人は知っているということでしょう。

BLOGなどではよく見かけました。

韓国の「スポンジ」とからめて、載せられていたような気がします。

id:chack2004 No.3

chack2004回答回数110ベストアンサー獲得回数02005/01/04 14:10:39

ポイント10pt

こちらがアメリカのサイトです。

日本版をそのまま吹き替え版でやるみたいですね。

私は既に先月からこの話は何度も耳にしていましたが、アメリカではアメリカのトリビアを日本版のコピースタイルでやるんだと思っていました。

日本独特のトリビアなんて、解るのかなぁと思いますが。

「へぇ〜」もちゃんと語感を継承してHeyにするって所がすごいと言うかおかしいと言うか。

id:hinazo No.4

hinazo回答回数8ベストアンサー獲得回数02005/01/04 14:11:09

ポイント10pt

アメリカで放送されてるのですか?

私も今知りました。

日本のものを吹き替えで放送してるのかそれともアメリカでパクリ(?)番組を放送してるのかぜひ知りたいです〜

(回答になってなくてすみません)

ちなみに深夜枠で放送してた頃の方が面白かったような気が・・・・

id:cubedrop No.5

cubedrop回答回数52ベストアンサー獲得回数02005/01/04 14:25:46

ポイント10pt

http://www.infoseek.co.jp/

楽天が運営するポータルサイト : 【インフォシーク】Infoseek

私知ってますよ〜。

「アメリカ版が人気!」とテレビでやってたんで。友達ともこの話をしたような気がします。

吹き替えでへぇ〜はHEY。

歴史物なんかはともかく、日本人しか通じないようなネタはウケるのかなあ、と思ったりして。

今度アメリカ版作るとかも聞いたような。

id:chocoholic1 No.6

chocoholic1回答回数237ベストアンサー獲得回数02005/01/04 14:27:06

ポイント10pt

番組自体は見ていませんが、発表されてましたから去年から知ってましたけど・・・。

id:nishiyu No.7

nishiyu回答回数1568ベストアンサー獲得回数22005/01/04 14:39:51

ポイント10pt

http://www.excite.co.jp/News/bit/00091098759280.html

アメリカ版「トリビアの泉」放送局の人気番組は「たけし城」 (Excite Bit コネタ) | エキサイトニュース

HEY だそうですね。。

id:siigimaru No.8

siigimaru回答回数556ベストアンサー獲得回数52005/01/04 14:53:56

ポイント10pt

URLはダミーです。

トレビアの泉は、アメリカで、放送されています。最初は日本版ののを、放送してアメリカ版のトレビアの泉を、放送するそうです。案外ニュース(芸能)で騒がれていましたよ。フジTVで。

id:sanji No.9

sanji回答回数93ベストアンサー獲得回数02005/01/04 14:56:58

ポイント10pt

http://www.hatena.ne.jp/1104814548#

人力検索はてな - アメリカでも「トリビアの泉」が放送されているというのは有名な話ですか?僕は初めて知ったのですが、周知の事実なのか否かを教えてください。..

知りませんでした!!

id:hinop No.10

hinop回答回数2601ベストアンサー獲得回数12005/01/04 13:57:35

ポイント20pt

http://www.narinari.com/Nd/2004103508.html

「トリビアの泉」がアメリカに進出。 | Narinari.com

ワイドショーなど、情報番組を見ている方にとっては有名なのかもしれません。

一応、これだけ検索結果がでてきました。

id:vajura

なるほど。ありがとうございます。

2005/01/04 15:22:04
id:impetigo No.11

impetigo回答回数2545ベストアンサー獲得回数82005/01/04 14:00:01

id:vajura

ありがとうございました。

2005/01/04 15:23:10
id:netanker No.12

netanker回答回数55ベストアンサー獲得回数12005/01/04 14:03:51

ポイント20pt

放送前に1度ニュースになりました。

でも、放送後の話しはあまり聞きませんね

id:vajura

ありがとうございました。

2005/01/04 15:23:27

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません