カンボジアの人々に紹介する為に「日本は何故戦後復興が出来たのか」ということを英語で書いた書物を教えていただけませんか。専門的なものよりは一般的なものが望ましいです。あまりコメントできないかもしれませんが、よろしくお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/01/12 07:54:29
  • 終了:--

回答(4件)

id:sokuten No.1

sokuten回答回数11ベストアンサー獲得回数02005/01/12 08:18:47

ポイント70pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0393320278/hatena-q-22

Amazon.co.jp: Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II: John W. Dower: 洋書

敗北を抱きしめて(embracing defeat) ジョンダワー

一般大衆から天皇制まで記述しており、「戦後復興」

の端緒が描かれています。

以下は出版社による内容紹介です。

[1945年8月,焦土と化した日本に上陸した占領軍兵士がそこに見出したのは,驚くべきことに,敗者の卑屈や憎悪ではなく,改革への希望に満ちた民衆の姿であった.勝者による上からの革命に,敗北を抱きしめながら民衆が力強く呼応したこの奇跡的な「敗北の物語」を,米国最高の歴史家が描く.20世紀の叙事詩.ピュリッツァー賞受賞.]

id:shiho17

早速ありがとうございます。

2005/01/12 08:46:23
id:kamikio0910 No.2

kamikio0910回答回数440ベストアンサー獲得回数12005/01/12 08:27:49

ポイント70pt

http://web-jpn.org/kidsweb/japan/history/q5.html

Economic Development - Explore Japan - Kids Web Japan - Web Japan

書物ではありませんが、この下記のサイトはどうでしょうか?

http://web-jpn.org/kidsweb/japan/history/q5.html

Economic Development - Explore Japan - Kids Web Japan - Web Japan

この『Web JAPAN』というサイトは日本を紹介するためのサイトで、歴史をはじめ、文化・産業など膨大な量の情報を持っています。

あくまで、日本紹介のサイトですから、一般的で読みやすいのではないかと思いますよ。

id:shiho17

早速ありがとうございます。

2005/01/12 08:47:22
id:seihou No.3

seihou回答回数60ベストアンサー獲得回数02005/01/12 09:05:05

ポイント70pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1740591623/hatena-q-22

Amazon.co.jp: Lonely Planet Japan: Chris Rowthorn, Andrew Bender, John Ashburne, Sara Benson, David Atkinson, Craig McLachlan: 洋書

予測ですみません。

海外へ行く時に「地球の歩き方」などの有名なガイドブックを利用します。どの本(ただし地域でまとまって一冊のものではなく国別に独立した本)にも簡単にかつわかりやすく、その国の歴史が述べられていました。

同様にロンリー・プラネット版”Japan”でも日本の歴史の概要も(現代まで)網羅されているかと。

(個人的には「日本経済の高度成長期」と「日本の不況」は「日本の歴史の概要」に含まれるのではないだろうか、と思いました。)

日本人の間でも有名な「ロンプラ」、大手の書店だったら置いてありそうですし、確認されてみてはいかがでしょうか?

もう一つ。

有名な経済学者が、日本の成長(とその後の不況)についてざっと述べたテキストの日本語訳を見つけました。もし一言二言で簡単に説明するのであれば使えるかもしれません。

http://cruel.org/krugman/japfuture.html

The future that didn’t work Japan in the 1990s

(特にこの中の「ジャパンアズナンバーワン」の章。)

英語原文は

http://www.pkarchive.org/

The Unofficial Paul Krugman Web Page

http://web.mit.edu/krugman/www/

The Official Paul Krugman Web Page

にあるはずですが、私には見つけられませんでした。

ちょっと偏った見解かもしれませんが・・・・・・。

「経済成長」だけでよければ古い本でも構わないと思うのでこれでもいいかもしれません。

「東アジアの奇跡」

(著:IBRD、国際復興銀行、世界銀行/1993年)

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4492441662/hatena-q-22

Amazon.co.jp: 東アジアの奇跡―経済成長と政府の役割: IBRD, 国際復興開発銀行, 世界銀行, 白鳥 正喜, 海外経済協力基金開発問題研究会: 本

原書はこちらです。

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0195209931/qid=110...

Amazon.com: The East Asian Miracle: Economic Growth and Public Policy (World Bank Policy Research Reports) (9780195209938): The World Bank: Books

しかし、これはどちらかというと(というかかなり?)専門的かもしれません。

id:shiho17

詳細にありがとうございます。前のお二方にもお伝えしたいことですが、いつも皆さんの「知識と知恵をシェア」という姿勢に感謝しています。どれも相手の方に紹介できそうですが、質問の方はもうしばらく受け付けます。

2005/01/12 09:55:27
id:butte0_0 No.4

butte0_0回答回数50ベストアンサー獲得回数02005/01/12 10:10:44

ポイント70pt

日本の復興をThe Japanese Miracleとして戦後の復興とその後日本の経済がどのように後退して行ったかが書いてあるそうです。Online Bookと書いてあるので全てネットで見れると思います。少々専門的のようですのでもしかしたらご期待に添えないものかもしれませんが。。

id:shiho17

後退まで含めて、ですか…。今の日本の状況を考えれば、そこまで紹介したほうがいいのかもしれませんね。ありがとうございました。

2005/01/12 19:11:55

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません