取引先の会社からある資料を作成する件に関する依頼を受けたので、それに関する契約書の雛形や情報があれば教えてください。相手先企業がその資料を使って他のクライアントとの交渉を行うものですが、そのクライアントとの契約が成立したときの成功報酬形式です。

要するに、「『資料作成業務』を委託するに当たっての契約書」ということですね？

上に、一般的な

・業務委託契約書

・プログラム作成委託に関する覚書

などのwordデータがあります。参考になると思います。

あと、こちらは「どういう契約書が必要になってくるか」の参考になると思います。質問はプログラム作成でなく「データ作成」なので、そのように読み替えれば使用できると思います。（プログラムの場合、企画・開発・運用支援・保守、それぞれについて契約していますが、どれが必要でどれが必要でないかはご判断いただければと思います。）

なお、「成功報酬形式」の契約書の文言については、こちらの過去質問が参考になると思います。

最後に、参考「契約書と印紙税について」

老婆心ながら。