The Time Bindという本を読みたいのですが、洋書しかみつかりませんでした。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0805066438/qid=1106314754/sr=1-1/ref=sr_1_26_1/249-8845780-7788306
邦訳のない本を日本語で読みたい場合、翻訳されるまで待つしかないのでしょうか。
また、この作者を紹介したサイトがありましたら教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/01/24 21:40:13
  • 終了:--

回答(2件)

id:snobby No.1

snobby回答回数199ベストアンサー獲得回数02005/01/24 22:18:59

ポイント50pt

http://fuji.u-shizuoka-ken.ac.jp/~ishikawa/heart.htm

管理される心:感情が商品になるとき

同じ著者の”The Managed Heart:Commercialization of Human Feeling”は『管理される心』という邦題で翻訳されているようです。版権の関係とかあるとは思いますが、訳者にリクエストするというやり方もあり、と思います。

「Arlie Russell Hochschild 翻訳」でググッたら、これだけ出ました。

訳者の一人である石川准さんのサイトです。

id:yukichan1975

石川准さんのサイト、ありがとうございました。

「管理される心」はデルタ航空のスチュワーデス養成コースに密着取材してて面白かったですよ。

2005/01/24 22:39:30
  • id:yukichan1975
    yukichan1975 2005/01/25 21:08:16
    CaTさんへ これはなんですか?

    このサイトはなにか関係があるのでしょうか?
  • id:garyo
    Re:CaTさんへ これはなんですか?

    >このサイトはなにか関係があるのでしょうか?
    これだと思いますよ。

    >本日、質問内容と無関係の同一URLを多数の質問に対する回答として登録するという行為を行われたユーザー様がいらっしゃいましたが、この行為は、はてなの利用規約に違反するものと判断し、当該ユーザー様のはてなの利用を一時的に停止させていただきました。


    http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatena/20050125
  • id:tacobou
    Re(2):CaTさんへ これはなんですか?

    >当該ユーザー様のはてなの利用を一時的に停止させていただきました。

    ID剥奪ではなく『一時的に停止』なんですね。
    「はてな」さんて、なんだか・・・・・

    でも、しっかりポイントを支払う質問者が存在するところも面白い。
  • id:yukichan1975
    yukichan1975 2005/01/26 01:09:01
    Re(3):CaTさんへ これはなんですか?

    マイブラックリストとか作ってブロックできるといいんですけどね(笑)
    あとコメント書かない人にもホントはポイント払いたくないなあ。
    だってキーワードでURL検索なんて大抵のひとはできますよね?
    詳しい人が調べてくれたURLが欲しいわけで・・

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません