どっこいどっこい と すっとこどっこい ではどちらがつおいでしょうか?

わかりやすく教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/01/27 17:57:10
  • 終了:--

回答(8件)

id:moonan No.1

moonan回答回数93ベストアンサー獲得回数62005/01/27 18:03:34

ポイント15pt

http://www.hatena.ne.jp/1106816230

人力検索はてな - どっこいどっこい と すっとこどっこい ではどちらがつおいでしょうか? わかりやすく教えてください。

「どっこいどっこい」は「どっちもどっち」で常に引き分けですが、「すっとこどっこい」は「ばか」「まぬけ」ですから、どちらかというと「どっこいどっこい」が勝つでしょう。でも「ところがどっこい」にはかないません。

id:kodomono-omocha

なんと!!!

2005/01/27 18:44:14
id:tkyktkyk No.2

tkyktkyk回答回数2183ベストアンサー獲得回数252005/01/27 18:03:49

ポイント15pt

どっこいどっこいだと「タメ」とか「タイ」とか「引き分け」とか「どんぐりの背比べ」的な意味合いが強くい修飾語。

すっとこどっこいは侮蔑語。

つまり強者が弱者に対して投げかけてるわけですな。

従って、すっとこどっこい!

http://www.dsdb.jp/spec/arare.html

ドラえもんの能力データ > 他ロボットとの性能比較 > アラレちゃん - ドラえもんSuperDatabase

id:kodomono-omocha

(・e・)ホホウ

2005/01/27 18:44:59
id:astral_box No.3

astral_box回答回数372ベストアンサー獲得回数02005/01/27 18:04:16

ポイント15pt

・すっとこどっこい 1.江戸を中心に行なわれていた「馬鹿囃子(ばかばやし)」の囃子詞(はやしことば)。 2.相手を罵(ののし)って言う言葉。 類:●馬鹿野郎●間抜け ★「すっとこ」は、元来「裸体」のことで、転じて、醜い男を罵る言葉として言われていた。

「すっとこどっこい」は相手を罵る言葉みたいなので、「どっこいどっこい」の方が強そうです。

id:kodomono-omocha

( ・A・)フムフム

2005/01/27 18:45:19
id:oregaitiban No.4

oregaitiban回答回数33ベストアンサー獲得回数02005/01/27 18:06:40

ポイント15pt

<どっこいどっこい>が 1.ありったけの力を出してやっとのことでことを行なうこと。あるいは2.互いに同じくらいで優劣がない様子。伯仲している様子。 

をあらわすに対し、

<すっとこどっこい>は、URLにもあるように、元気いっぱいピチピチしてませすので、これは、すっとこどっこい、<すっとこどっこい>がつぅおいでしょう。

id:kodomono-omocha

>>すっとこどっこい1.html

言葉の意味は良く判らんがとにかく凄い自身だ。

2005/01/27 18:46:24
id:takki7 No.5

takki7回答回数113ベストアンサー獲得回数22005/01/27 18:07:28

ポイント15pt

すっとこどっこいは相手を悪く言うときに使われる言葉なので

どっこいどっこい>すっとこどっこい

ではないでしょうか?

id:kodomono-omocha

どっこい と すっとこ ではどうでしょうか?

2005/01/27 18:47:13
id:oppeke05 No.6

oppeke05回答回数139ベストアンサー獲得回数02005/01/27 18:11:34

ポイント15pt

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%a4%c9%a4%c3%a4%b3%a4%a...

Yahoo!辞書 - すべての辞書 - どっこいどっこい

どっこいどっこいは力関係が同じであるという意味です

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A4%B9%A4%C3%A4%C8%A4%B...

Yahoo!辞書 - すべての辞書 - すっとこどっこい

すっとこどっこいは相手を罵倒する言葉です

もし、

「このどっこいどっこい野郎が!」とののしるのと

「このすっとこどっこい野郎が!」とののしるのでは、脅迫効果は後者のほうがつおいでしょう。

id:kodomono-omocha

では「このすっとこハム太郎が!」とはどういう意味になるのでしょうか?

2005/01/27 18:49:02
id:kurupira No.7

kurupira回答回数2369ベストアンサー獲得回数102005/01/27 18:31:01

ポイント15pt

http://toriyamac.hp.infoseek.co.jp/

激安・格安パソコン!お得ネット

”どっこいどっこい”は平等なイメージですが、

”すっとこどっこい”は相手を攻撃する時に放つケンカ文句なので

”すっとこどっこい”の方が強いんじゃないでしょうか。

id:kodomono-omocha

ところがどっこい最強説はどうでしょうか?

2005/01/27 18:49:35
id:kyokusen No.8

きょくせん回答回数824ベストアンサー獲得回数862005/01/27 18:33:05

ポイント15pt

『どっこいどっこい』では力が拮抗していますが、『すっとこどっこい』では間が抜けています。ただ、『すっとこどっこい』は登録商標化されているようで、お役人さんも何を考えているのだかと首を傾げたくなりますが、間が抜けているように見せかけて抜け目のない『すっとこどっこい』の方が強いように思えます。

id:kodomono-omocha

慣用句を商標登録・・・

2005/01/27 18:50:16

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません