”プロジェクター”(project er)?

の語源を教えてください。
プロジェクトを遂行するという意味ですか?
海外でも”プロジェクター”と発音して通用しますか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/01/30 09:54:12
  • 終了:--

回答(8件)

id:shampoohat No.1

shampoohat回答回数347ベストアンサー獲得回数02005/01/30 09:58:10

ポイント14pt

「投影する」です。

id:xiang2 No.2

xiang2回答回数79ベストアンサー獲得回数02005/01/30 09:58:54

ポイント14pt

語源は分りませんが、、

綴りは「projector」です。

海外出張に行ったときプロジェクターの発音で大丈夫でした。

id:hamao No.3

hamao回答回数3293ベストアンサー獲得回数402005/01/30 10:00:51

ポイント14pt

projector

Main Entry: pro·jec·tor

Pronunciation: pr&-’jek-t&r

Function: noun

1 : one that plans a project; specifically : PROMOTER

2 : one that projects : as a : a device for projecting a beam of light b : an optical instrument for projecting an image upon a surface c : a machine for projecting motion pictures on a screen

3 : an imagined line from an object to a surface along which projection takes place

当然2の意味でしょうが…プロモートするための道具という意味なのでしょう。発音はそれで行けると思いますよ

id:rider5525 No.4

rider5525回答回数46ベストアンサー獲得回数02005/01/30 10:05:54

ポイント14pt

http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20031002/toshiba.htm

東芝、円形デザインのホームシアタープロジェクタ

ホームシアタープロジェクタには、家族や仲間を1つの空間に集める力がある」という思いから、「みんなが(ALL)」+「再び(Re)」+「集まる(Gather)」を語源としている。

id:vivi121 No.5

vivi121回答回数12ベストアンサー獲得回数12005/01/30 11:41:51

ポイント14pt

projectには2つ意味があります。

1つ目は、計画、企画、日本語の「プロジェクト」とほぼ同じ意味です。

2つ目は、投影する、映す、などの意味です。

http://shopping.yahoo.com/s:Projectors;_ylc=X3oDMTFnZXRvbDMxBGRz...

Projectors: Compare Prices, Reviews & Buy Online @ Yahoo! Shopping

英語で、日本語の投影機はprojectorとつづります。発音はプロジェクターの「ジェ」の部分を意識して強く発音するとわかってくれると思います。

id:moonan No.6

moonan回答回数93ベストアンサー獲得回数62005/01/30 13:01:34

ポイント14pt

URLはダミーです。

pro=「前に」、ject=「投げる」が語根の意味だったと思います。

「前に投げる」から、「突き出る、突き出す」、「投影する」などの意味が出ました。「計画する」は、『将来に向かってイメージを投影する』の発想から出たのではないでしょうか。プロジェクターは”projector”で、erやorは行為者(物)を表す名詞を造るので、「計画者」のような意味にはなりますが、「計画を遂行する(者)」のよう「遂行」の意味は出ないと思います。”executor”で「執行者」のような意味なら出せるでしょう。

発音ですが、私が高校生のとき”magic”という単語が留学生にまったく通じませんでした。この”G”の発音はprojectの”j”の発音と同じですから、通じない可能性も高いかもしれません。

日本語の「ジ」だと別の音になってしまうからです。「チュ」という音をにごらせた「ヂュ」という音を出そうとすると近くなるかもしれません。

id:kmyken1 No.7

kmyken1回答回数366ベストアンサー獲得回数22005/01/30 13:41:38

ポイント13pt

URLは語源辞典でprojectを引いた結果です。

動詞形のprojectは「前に投げる」という意味のラテン語に由来します。pro-が「前に」でjectは「投げる」です。「将来に向かって投げる」と考えると分かりやすいかもしれません。

英語でも「プロジェクター」です。

id:sanzi24 No.8

sanzi24回答回数600ベストアンサー獲得回数12005/01/30 14:25:51

ポイント13pt

projection(映写・映写物)からとったのだと思います。

映写するものだからorがついたのではないのでしょうか。ちなみにスペルはprojectorです。

http://www.audiovisualizers.com/madlab/lcd_proj.htm

Build your own LCD Video Projector

大丈夫みたいですね。

id:papagena

皆様ありがとうございました

2005/01/31 17:20:04

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません