webサイトの著作権表示はどちらが正しいのでしょうか？

どちらも正しいです。

期間があるならば、下のほうですね。

どちらも正しい表示ですよ。前文は今年から新たに『その会社』がwebで展開をはじめたと解釈されます。後文は『その会社』が1999年よりweb展開していてサイト上の著作物を1999年から2005年まで管理・公開している事になります。確りとした会社でしたら独自の約款をそのコピーライトの上に示すべきでしょう。

エキサイトのURLを例に載せておきましたのでご参照下さい。

実際問題として、すでにほとんどの国がベルヌ条約に加盟しているので(C)はあってもなくてもよい、ので

書き方もまちまちです。ただWeb siteの場合には１年だけ書いてるところが多いかな。

なんかは今年(2005)だけですし

なんかはたぶん最初の製作年のままです。

どちらも正しいですが、後者の方がよいと思います。

URL先も参考にしてください。

著作権表示の西暦は「著作権失効年までの算出基準」とするためのものなので、一番新しい年号が書かれていればどちらでもいいと思います。

（ただ、著作権法改正により、公表後10年で失効→著作者死亡後50年で失効に変わったのであまり意味があるかは不明です。）

ちなみに上記HPに書いているとおり日本は、「無方式主義」をとっているため表示なしでも著作権は保護されます。

なお、最後は「All Rights Reserved.」です。

細かいですけど、”d.”が抜けてます。

下を勧めます。-ではさんだ期間について作成されたこともわかりますし。また、(C)はベルヌ条約に加盟していない国の場合(C)がないと申請した人のものになります。