キスをあらわす日本語表現を考えてください。単語でも、単文でも、比喩的表現でもかまいません。

情熱的なキス、可愛いキス、官能的なキスなど、さまざまなキスを言葉で表現してみてください。

引用の場合は出典を明らかにしていただくのがマナーです。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/02/28 01:11:38
  • 終了:--

回答(39件)

id:kawausa No.1

かわうさ回答回数30ベストアンサー獲得回数02005/02/28 01:15:44

ポイント2pt

“接吻”ですか?

意図がずれてたらすみません。。。

id:imo-suke

最初の答えとしては、“必須”の回答ですよ。お約束どおりで、ありがとうございます。

そうです。まずは接吻、口付け、口吸いときて、そこからがアタマのひねりどころかと思っております。

2005/02/28 01:23:56
id:yokosasa No.2

よこささくん回答回数377ベストアンサー獲得回数152005/02/28 01:17:49

「接吻」

って言う普通のはダメですか?

id:imo-suke

ふつうのは、1番さんに取られちゃいました。残念。。

2005/02/28 01:25:06
id:tkyktkyk No.3

tkyktkyk回答回数2183ベストアンサー獲得回数252005/02/28 01:21:41

ポイント14pt

単語だけで言えば

「接吻、口付け、口吸い、口合わせ」

でしょうか。

カナ表記で日本語化したものも含めれば、

「キッス、ベーゼ、アンブラッセ」

も該当するかと。

・情熱的なキス ⇒ 口と口で愛を伝える

・可愛いキス ⇒ 軽く唇で触れる

・官能的なキス ⇒ 舌を絡め合う

という感じですか?(趣旨に外れていればすいません…)

id:imo-suke

ベーゼ、アンブラッセは小説に使えそうな単語ですね。注釈が必要かもしれませんが、響きが美しい。

たとえば「愛の交歓」とか。大人っぽくないですか?

2005/02/28 01:26:55
id:coga No.4

coga回答回数883ベストアンサー獲得回数72005/02/28 01:24:53

ポイント2pt

くちづけ、接吻、そっと撫でる、軽く触れる

id:imo-suke

辞書的にではなく、文学的にまいりましょう。

2005/02/28 01:27:37
id:sptmjp No.5

sptmjp回答回数256ベストアンサー獲得回数52005/02/28 01:26:37

ポイント2pt

口吸い。

昔から日本ではこうやっていうそうですね。

id:imo-suke

和語にすると、どうしても「口吸い」ですね。

漢語の「接吻」のほうが、行為を指しながらも感情も表現しうる、なまめかしい言葉のような気がします。

2005/02/28 01:29:45
id:qazxswedcvfr No.6

qazxswedcvfr回答回数67ベストアンサー獲得回数02005/02/28 01:32:34

ポイント40pt

・彼氏さんが会社行く前にするキス

 ⇒お約束★

・けんかしたあとの軽いキス

 ⇒いい子にしてなさい

・うまいキス

 ⇒このままHに持ち込まれたい(これ、表現じゃなくて願望ですね…すみません)

・曖昧な関係同士(初期)なキス

 ⇒さぐりあい

・曖昧な関係同士なキス

 ⇒(相手に)落ちたほうが負けだよ?

 ⇒ただのオプション

・Hしてるときにされる強引なキス

 ⇒オマエは俺のもの。

・恋人とするはじめてのキス

 ⇒処女が初Hに挑戦

・不安なときにされるおでこのキス

 ⇒大丈夫だよ〜

・クチビルをぺロってされたキス(?)

 ⇒気ままな子猫ちゃん

id:imo-suke

読んでると、「うずうずっ」ときますね。

ココロに「ぴくっ」ときますね。

いいですね。いいですね。

欲を言わせていただきます。

たとえば、「さぐりあい」のようなキスを比喩的に表現するとどうなるでしょう?

「私を愛している?大事にしてくれる?それとも遊び?雰囲気に押されて? 応じてしまった私はこれからどうする?どうなる?どうされる?」

そんな気持ちのキスを、端的に短く表現できたら良いんですけど。

あ〜、自分でも考えているんですけど、難しいですね。

2005/02/28 01:43:16
id:castle No.7

castle回答回数1011ベストアンサー獲得回数122005/02/28 01:35:37

ポイント26pt

ダミー

「唇を落とす」

という表現を見かけてきれいかな、と思った覚えがありました。

id:imo-suke

うまい表現ですね。

この言葉だけで原稿用紙5枚くらいは小説が書けそうです。

こういうの希望!!!

2005/02/28 01:44:18
id:coga No.8

coga回答回数883ベストアンサー獲得回数72005/02/28 01:40:19

ポイント7pt

↑ダミー

手軽、且つ積極的な愛情表現

無防備に自分を相手にさらけ出す、最も情熱的なスキンシップ

・・・うーん、これじゃ定義みたいだな(^^;

じゃ、「舌絡み」「接舌」「舌接」「舌触」「交舌」「交吻」「重唇」「重吻」こういうのはどうなんでしょうか?

id:imo-suke

ちょっと物理的な接触のニュアンスが強い言葉が多いようですね。同時に感情的なふれあいを含んだような表現にもう一工夫!

2005/02/28 01:46:09
id:aoi-shizuku No.9

aoi-shizuku回答回数113ベストアンサー獲得回数02005/02/28 01:40:33

ポイント7pt

「甘い言葉で囁きあう」なんてどうですか?

id:imo-suke

前後の文章しだいでは、キスを連想させることも可能でしょうね。

「唇と唇で囁きあう」とすると、どうでしょう。

ちょっと言葉が重複して野暮ったい感は否めませんが、二人が酔いしれながらチュッチュ、チュッチュしてる情景が浮かんできませんか?

2005/02/28 01:49:45
id:gande No.10

gande回答回数21ベストアンサー獲得回数02005/02/28 01:43:02

ポイント7pt

URLはダミーです

紅重ね、娼婦崩し、彼女へのプレゼントの回収。

ホントにすみませんです(^^;

id:imo-suke

「娼婦崩し」って何ですか!将棋倒しですか!どんな状況のキスなんでしょう?興味津々です。

2005/02/28 01:51:52
id:tonda65 No.11

tonda65回答回数201ベストアンサー獲得回数32005/02/28 01:44:44

ポイント7pt

URLはダミーです

「ふたりだけの言葉のいらない挨拶」

これだとだらだらと長いので、思い切って『愛さつ』

【使用例】逢いたかったぁ、待ったよ〜、好きだ!、おやすみ、またね… などなど

id:imo-suke

待ち合わせに遅刻した。

キスで軽く叱られちゃった。

「ごめん」

どうです?こういう意味ですよね。言葉のいらない挨拶って?

2005/02/28 01:56:58
id:fbh No.12

モカ回答回数73ベストアンサー獲得回数02005/02/28 01:53:24

ポイント2pt

http://www.hatena.ne.jp/1109520698#

人力検索はてな - キスをあらわす日本語表現を考えてください。単語でも、単文でも、比喩的表現でもかまいません。 情熱的なキス、可愛いキス、官能的なキスなど、さまざまなキスを言葉で表..

「唇を重ねる。」

普通ですね。ゴメンナサイ。

id:imo-suke

普通の壁をぶち破ってみませんか!

かといって、「愛を重ねる」にすると違う行為を想起させますからね。さじ加減が難しい!

2005/02/28 01:59:30
id:h2so4 No.13

h2so4回答回数20ベストアンサー獲得回数02005/02/28 02:06:11

ポイント12pt

http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/486086008X.html

江戸の性風俗いろは秘戯: 紀伊國屋書店BookWeb

呂の字

上記URLの本は未読ですが,かなり昔,立川談志『笑点』という本で知りました.

口と口がつながってますよね.説明は略.

id:imo-suke

古典落語ですか。

江戸っ子の照れくささと意気が入り混じったような表現方法ですね。

発見の一答でございました。

2005/02/28 09:22:27
id:sugartoast No.14

sugartoast回答回数5ベストアンサー獲得回数02005/02/28 02:10:28

 だみー

id:imo-suke

?

2005/02/28 09:23:13
id:Sunderbird No.15

Sunderbird回答回数112ベストアンサー獲得回数02005/02/28 02:37:29

http://www.koga.org/miwa/zukan/kisu.htm

玄界灘のお魚図鑑:キス

FFの世界ならキャポッキャポッってのが、ありましたね。どこをどうすれば、こんな表現になるのやら。

URLはしゃれです。

id:imo-suke

FFって、ファイナルファンタジーですか?ごめんなさいマジレスです。

2005/02/28 09:24:48
id:nervousbreakdwn No.16

nervousbreakdwn回答回数2ベストアンサー獲得回数02005/02/28 02:44:33

ポイント12pt

ネタサイトですが。

遊舌、姫林檎あたりは普通に使ってもありかと。

id:imo-suke

ワロタ!

2005/02/28 09:27:04
id:qazxswedcvfr No.17

qazxswedcvfr回答回数67ベストアンサー獲得回数02005/02/28 03:00:29

ポイント21pt

2回目です。

>「さぐりあい」のようなキスを比喩的に表現

私だったら「ホンネを言うならあなたから★」でしょうか?ちょっと違うかな?

あとは相手のコト、好きで好きでたまらないときのさぐりあいのキスだったら「一人相撲はしたくないの」でしょうか。

あと、上で書いた『気ままな子猫ちゃん』は

『すずろな子猫ちゃん』のほうがしっくりくるかな〜?とか思いました。

結構思い浮かびますね★あんまり情緒なくストレートな表現ばかりで申し訳ないのですが…

あと書き忘れです↓

・不倫してるキス

 ⇒ココロは通じてるのに寄り添えないままなのかな

id:imo-suke

qazxswedcvfrさんの表現、素敵ですよ。

言葉だけで、私、切なくなりますもん。。。

2005/02/28 09:33:06
id:TomCat No.18

TomCat回答回数5402ベストアンサー獲得回数2152005/02/28 04:46:29

ポイント2pt

今開かれているのに見当たらないのがちょっと不思議。

まだ開かれてない回答にはあるでしょうか。

「ちゅう」または「ちゅっ」。

可愛いキスの代名詞です(^-^)

id:imo-suke

ヒザポン!

忘れてましたね。

2005/02/28 09:35:27
id:h_sakauchi No.19

h_sakauchi回答回数14ベストアンサー獲得回数02005/02/28 05:48:35

ポイント7pt

・・・乾いた唇がすこしの湿り気を帯びた・・・

・・・互いの感触を確かめあった・・・

・・・その唇は震えていた。・・・

いろいろ考えてみましたが、なかなか簡潔d美しい言葉にならないですね。難しいです。

id:imo-suke

>・・・互いの感触を確かめあった・・・

このあたりの表現は、もう一工夫で素晴しいものになりそうな気がします。「感触」で伝え合っている何かの気持ちが表現されたらいいですね。

2005/02/28 09:39:19
id:ijiiji No.20

ijiiji回答回数2ベストアンサー獲得回数02005/02/28 06:39:49

ポイント12pt

日本語表現とのことなので、一晩考えた末に五七五七七にしてみました。(OKですか?)

口にせず漏れたままの「愛してる」を いちばん近寄って口にする

考え方としてはベタですが、「口にする」は「言葉にする」という意味と「食べる」という意味の両方があるので、ひと工夫してそれを掛けてみました。私の乏しい経験上、キスは「食む」という動詞が一番似合うんじゃないかと思います。それに「愛してる」なんて言うよりはキスをする方がよっぽど簡単だったとも思ったので、このようにしました。

id:imo-suke

「愛してる」と言わないでキスしてしまうなんてズルイですね(笑)。

「食む」とは、絶妙な表現ですね。風雅で穏やかなのに即物的でいやらしいとも感じます。

2005/02/28 09:45:48
id:momentum No.21

momentum回答回数41ベストアンサー獲得回数12005/02/28 06:46:16

ポイント7pt

昔「おさしみ」ってのがありましたね.

舌が刺身みたいだからとか...

あとはまあ比喩的表現なら,たとえば「唇で向き合う」とか「唇で心をつなぐ」とかいかがですか?

id:imo-suke

6番さんの回答にあるように、キスするという行為の裏には、そのときどきによって様々な意味が隠されているんですよね。

その意味を踏みつつ、行為を言葉にしてもらうと嬉しいです。

2005/02/28 09:47:56
id:puamei No.22

puamei回答回数234ベストアンサー獲得回数02005/02/28 09:16:22

ポイント33pt

「吐息を重ねる」とか。

「口」や「唇」みたいな直接的でないモノの方が情感がこもる気がするのですが。

id:imo-suke

「吐息を重ねる」

もう、絶対キスだけでは治まらない二人の高ぶりを感じます!エロティックです!情熱的です!

2005/02/28 09:49:58
id:simo00 No.23

simo00回答回数1482ベストアンサー獲得回数02005/02/28 09:49:07

ポイント12pt

ディープキスのことを「べらかみ」て言うのをずいぶん前に聞きました。

最近ほとんど聞きませんが。

id:imo-suke

路上のディープキスを揶揄するには最適な言葉かもしれません。

「おい、あそこのバカップルがべらかみしてるぜ!」

当人たちの耳に入った瞬間に萎えるでしょう。

2005/02/28 10:06:56
id:Seacolor No.24

Seacolor回答回数34ベストアンサー獲得回数12005/02/28 09:59:21

ポイント7pt

http://homepage2.nifty.com/osiete/s444.htm

キスする場所によって意味が違うの?

URLを参考にする限り、キスで伝えるのは愛情とは限らず、自分の中に溢れ出る何かしらの「想い」を伝えるもののようです。

というわけで……

「以唇伝心」

なんてどうでしょう?

id:imo-suke

さまざまなキスを大括りに端的に表現した秀作でしょう。

あふれ出る何かしらの「想い」を状況別に個別に取り扱って、それぞれに表現を考えていくと、まだまだ出てくると思います。

URLに出てくる、手の甲へのキスは、「敬愛の御徴」みたいなものに置き換えられるかと。

2005/02/28 10:13:49
id:yasbay No.25

yasbay回答回数11ベストアンサー獲得回数02005/02/28 10:39:59

ポイント5pt

ダミ

溶けるような笑顔や優しい言葉だけでは不安。

その肌の下に隠れている気持ちの温度や形を必死に弄ってみるけど・・・

ちょっと路線違いますね・・・

id:imo-suke

弄ってみるけど・・・

この続きを、ぜひ言葉にしていただきたい!

2005/02/28 11:01:53
id:zbatsanjoh No.26

zbatsanjoh回答回数91ベストアンサー獲得回数02005/02/28 10:57:19

ポイント14pt

「遊字典」(冬樹社、角川文庫 現在入手困難)という本に「くちづけ」の項目がありました。

「接唇」(くちづけ)

中原中也『在りし日の歌』より「湖上」

われら接唇する時に

月は頭上にあるでせう

口吻(くちづけ)

甲斐よしひろ「シーズン」より

口吻を交わし 切ない息づかい♪

親嘴(くちづけ)

大塚楠緒子「そら(「火へん+主」という漢字が続きます)」より

泉子さんの唇が触れたのですと、親嘴してよこしたのですと

id:imo-suke

「親嘴」

どういう心情を表現しているのか。。。

前後の文章が大変気になります。

2005/02/28 11:12:32
id:morieyu No.27

morieyu回答回数136ベストアンサー獲得回数02005/02/28 11:29:54

ポイント7pt

http://plaza.rakuten.co.jp/maiami/diary/200412070000/

日記 - まいあみショウ - 楽天ブログ(Blog)

報われなくても結ばれなくてもあなたは、ただ一人の運命の人

歌のイメージが強いんでしょうか

キスと言えばやはり やさしいキス です

奥が深いキスだと思います。

id:imo-suke

ドリカム聞いてみます。

2005/02/28 11:54:25
id:noctifer No.28

noctifer回答回数26ベストアンサー獲得回数02005/02/28 12:12:12

ポイント26pt

若山牧水の歌に「山を見よ山に日は照る海を見よ海に日は照るいざ唇(くち)を君」というのがあります。24歳のときに人妻との不倫したときの歌だとか。

「キスしよう」が「いざ唇(くち)を」になると、不思議にエロティックさが増す感じがして印象的でした…。

id:imo-suke

「いざ唇(くち)を」

10分ほど、頭の中で反芻してみました。

ロマンチックで男性的な印象ですね。

24歳の大人ぶった感じと、若々しい暴れん坊ぶりが混在した雰囲気を醸し出していますね。

2005/02/28 12:58:39
id:Bosso No.29

Bosso回答回数10ベストアンサー獲得回数02005/02/28 14:09:11

id:imo-suke

椎名林檎の「ここでキスして」は、センセーショナルでしたね。当時。

ちょっと歌詞がどんなだか失念してしまいましたが。

CD探します。

2005/02/28 16:48:26
id:hoshizora No.30

sora回答回数27ベストアンサー獲得回数02005/02/28 14:56:42

ポイント31pt

 私の過去に書いた駄文から拾ってみました。単文だとこんな感じです。

 首筋を強く吸う。

 細い指を甘噛みして、舌で弄る。

 舌でなぞる。

 吐息が交じり合う。

 くちづけを落とす。くちづけを交わす。

 くちづけを欲張る。くちづけを受ける。

 くちづけを贈る。 

 唇をよせる。唇を重ねる。唇を塞ぐ。唇を貪る。

 唇を味わう。唇と唇がふれあう。唇をついばむ。

 唇でふれる。唇を押し当てる。

 唇を這わせる。唇を掠め取る。

 唇に微かに余韻が残る。

 日本語でと言うと「キス」が使えないため、とてもきつい縛りですね。

 どうしても「唇」を多用する結果になってしまいます。

 面白い質問ですね。

 がんばってください(*^_^*)

id:imo-suke

たくさんありがとうございます。

すべてが違うニュアンスに聞こえますね。

2005/02/28 21:16:17
id:impetigo No.31

impetigo回答回数2545ベストアンサー獲得回数82005/02/28 19:45:55

id:imo-suke

?

2005/02/28 21:18:49
id:wintarsnow No.32

wintarsnow回答回数103ベストアンサー獲得回数22005/02/28 20:18:59

ポイント14pt

http://www.asahi.com/

asahi.com:朝日新聞社の速報ニュースサイト

URLは無関係です。

小さい頃、「ぶっちゅ」っていう表現があったのですが…。もしかして方言かも…。

あと小説で見かけると言えば、

「唇を掠める」

「唇を貧る」

なんてのもありますね。

id:imo-suke

「掠める」で思い出しましたが、

「うばっちゃった♪」っていうのもありましたね。

2005/02/28 21:20:04
id:chabonohiyoko No.33

chabonohiyoko回答回数73ベストアンサー獲得回数02005/03/01 01:15:30

ポイント19pt

一応URLはお約束で・・・。

く・ち・び・る ネットワーク  なんて歌もありましたっけね。

愛の電流(キスすると電流走りませんか)

愛の磁力(キスすると離れられなくなってしまいませんか)

液液交換(唾液と唾液、交換しませんか。)

ちゅっとしたコミュニケーション、

お子様のキス(漫画「ママレード・ボーイ」より、相手の気持ちを考えない強引なキスのことらしい)

まあまあ唇(ドラえもんの「まあまあ棒」のように文句を言っていたり怒っている相手に、「まあまあ怒らないで♡」と口をふさいでしまうキス)

ドロップキッス(寝ている相手にキッスを落とす)

想像力は働きそうですか?

id:imo-suke

ちゅっとしたコミュニケーション

これ好き。

2005/03/01 23:10:40
id:hiroyukiarita No.34

hiroyukiarita回答回数1792ベストアンサー獲得回数02005/03/01 06:35:07

baiser [ベーゼ]

いろんな言葉があり、超驚き・・

id:imo-suke

べーぜ、既出ですね。

ぜひ、日常生活でいろいろ使ってみてください。

とくに「べらかみ」をw

2005/03/01 23:12:55
id:donkie No.35

donkie回答回数11ベストアンサー獲得回数02005/03/01 09:32:22

ポイント7pt

http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=77007

人間はなぜキスをするのか | OKWave

「うまくち」

という表現があります。

なんだか醤油みたいですねw

id:imo-suke

検索したけど、醤油ばっかりですから!

うまくち醤油⇒soy sauce with the kiss flavor (?)

2005/03/01 23:18:10
id:biz No.36

biz回答回数52ベストアンサー獲得回数02005/03/01 12:11:18

ポイント31pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005FN4K/hatena-q-22

Amazon.co.jp: い・け・な・い ルージュマジック: 忌野清志郎&坂本龍一, 坂本龍一, 忌野清志郎, カラオケ: 音楽

紅を移す。

なんていうのもどうです?

id:imo-suke

女性優位なキスを連想しますね。

シスコンな私としては、ドキドキです。

最近はラメ入りのルージュが多くて、移された後キラキラしちゃいますが。

2005/03/01 23:20:17
id:yokumoku No.37

yokumoku回答回数17ベストアンサー獲得回数02005/03/02 00:42:39

ポイント19pt

http://www.hatena.ne.jp/1109520698#

人力検索はてな - キスをあらわす日本語表現を考えてください。単語でも、単文でも、比喩的表現でもかまいません。 情熱的なキス、可愛いキス、官能的なキスなど、さまざまなキスを言葉で表..

ちょっと長いですが、小説的な表現ですと、

「吐息と共に柔らかいものが触れる」

=不意打ちでキスされた

「ガツンという衝撃をうける。見れば、相手も涙目で口元を押さえている」

=ファーストキス同士で歯がぶつかった初々しい中学生カップル

「ふと会話が途切れる。どちらともなく顔を寄せ合う」

=相思相愛

みたいなのはどうでしょう。

id:imo-suke

「ふと会話が途切れる。どちらともなく顔を寄せ合う」

こういうキスが自然とできる関係って、盛り上がりの最高潮のときですよね。

2005/03/02 19:38:02
id:tukacchan No.38

tukacchan回答回数2ベストアンサー獲得回数02005/03/02 11:48:06

http://www.hatena.ne.jp/2

人力検索はてな

ちゅー とか ちゅ〜 とかってどうでしょう?

女の子とかは ちゅ〜しよ? とか言ったりしますよね・・・

まぁ回答としては、色物かなぁ?

id:imo-suke

ちゅーは既出ですね。

2005/03/02 19:38:19
id:tukacchan No.39

tukacchan回答回数2ベストアンサー獲得回数02005/03/02 11:53:20

URLはダミーみたいなものです

ちゅ〜 とかどうなんでしょ?

女の子とかなら ちゅ〜しよ? て使うこともあると思うんですが・・・ 

id:imo-suke

重複です。

2005/03/02 19:39:09

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません