外国人になったつもりで

日本食をバカにするページ、掲示板スレ
面白ければ、ネタ文でもいいです

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/03/06 19:25:32
  • 終了:--

回答(8件)

id:rashu No.1

rashu回答回数17ベストアンサー獲得回数02005/03/07 21:45:49

ポイント10pt

「ばかにしている」か自信無いのですが、

本の中で、

イタリア人が、刺身を食べる時

「生で食うなんて、動物(?)への冒涜だ!!」て言って、んで吐いて逃げます。衝撃的だった…。

あちらって、完全に別物に調理したものでないと食べないですから。

人間を生物の頂点とする、キリスト教に関連した思想なのかな…。

id:impetigo No.2

impetigo回答回数2545ベストアンサー獲得回数82005/03/06 19:33:31

ポイント14pt

納豆・・ここから行きますか?刺身、天ぷら、しゃぶしゃぶ等あるんですが・・

id:aponoiq

や、「日本人が和食キライを語る」というのではなく、

思考実験として

「外人になったつもりで」というのがポイントです

例:梅干し=「あの真っ赤に染めたプラムを塩漬けにしたのをくえばなんでも腹壊さないと思ってやがる」等

2005/03/06 20:17:05
id:zifree No.3

zifree回答回数175ベストアンサー獲得回数62005/03/06 19:51:06

ポイント15pt

http://www.faireal.net/articles/6/17/#d21030

Softsub vs. Hardsub - faireal.net

「日本語を勉強したいの?」と言うコラム。

カルチャーギャップの章で日本食について書かれています。

英文の原文が存在する文章ですが、日本語版は内容が付け足されています。

http://pepper.idge.net/japanese/

So You Want To learn Japanese...

原文(のミラー)

id:aponoiq

すんません、面白いですが既読気味でした

「外国人のカルチャーギャップ」というのはありがちなので、

以降の人は国内の人のが考えついたのをたのみます

2005/03/06 20:21:15
id:hiroyukiarita No.4

hiroyukiarita回答回数1792ベストアンサー獲得回数02005/03/06 21:20:11

ポイント15pt

http://www.aranami.co.jp/takuan/re-601.html

赤穂あらなみ塩 レシピ「たくあん」

ピクルスみたいだけど、キュウリの代わりに大根(ラディッシュ)をくさい茶色いもの(米ぬか)に混ぜて、瓶でなくて樽に入れておもりの石を乗っけて、暗闇に置いてしまっておくなんて、信じられない!

id:aponoiq

そうそう、そんな感じです

もっと捻るとグッド

2005/03/07 01:04:11
id:AROA2005 No.5

AROA2005回答回数399ベストアンサー獲得回数02005/03/06 23:02:36

ポイント15pt

こういう内容でいいでしょうか?

id:aponoiq

うーん、珍味系じゃなくて普通の常食する食事のですね、

たとえばこんなのを日本に置き換えた様な・・

http://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1079625500/l50

でもこれも面白いです

2005/03/07 01:10:00
id:centiforia No.6

centiforia回答回数28ベストアンサー獲得回数02005/03/07 01:10:58

ポイント15pt

ページでも掲示板でもなくてすみません。

ポイントなくても構いません。

清水義範「秘湯中の秘湯」収録「恐怖のニッポン食べ物ガイド」がお探しのものに近いかと。

あくまで外国人になりきっていても書いたのは日本人、なのでどうでしょう?

id:aponoiq

条件にぴったりの文章みたいですね

未読ですのでチェックしてみます

2005/03/07 01:36:42
id:DENT No.7

DENT回答回数210ベストアンサー獲得回数22005/03/07 01:36:44

ポイント15pt

筍ってのは、あれでしょ?バンブーの若木のことでしょ?日本人は、パンダみたいにあれをご丁寧に掘り起こして、皮をバリバリバリバリ剥いで、煮て食べるんでしょ?変わってるねぇ〜。そんな食うに困ったご時世でもあるまいに、なんでそんなによろこんで木(woods)を食べたがるのか分からないよ。

こんな感じで宜しいのでしょうか?

id:aponoiq

「本国で食べない食材を食べている」というネタは

食材だと日本食に限らなかったりするのが難しいですね

欧米>日本以外のパターンが見たいところ。

あ・・・ポイントがもう無い!

すんません、後一人でおしまいです

2005/03/07 01:54:13
  • id:aponoiq
    sirasuorosiさんへのコメント

    東海林さだおは以前はよく読んでましたので期待できそうです
    よくよく考えるといかにも氏が書いてそうなネタでしたね
    ありがとうございます
  • id:aponoiq
    すんません

    ポイント無くなってしまいました
    (使い切る為に出した質問だったので)
    他の方お願いします

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません