「これは申込書の記入例です」

英訳すると?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/03/07 17:08:07
  • 終了:--

回答(4件)

id:tkyktkyk No.1

tkyktkyk回答回数2183ベストアンサー獲得回数252005/03/07 17:09:27

ポイント20pt

This is an example form of filling in the application.

でよろしいかと。

id:taknt No.2

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982005/03/07 17:10:40

ポイント20pt

http://nifty.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

翻訳 テキスト翻訳 :@nifty

This is the example of entry of an application form.

翻訳ソフトですが、短い文章なら 問題ないようですね。

id:Kumappus No.3

くまっぷす回答回数3784ベストアンサー獲得回数1852005/03/07 17:13:15

ポイント20pt

http://www.alc.co.jp/

地球人ネットワークを創るアルク:スペースアルク

This is a sample of the application form.

でよいかと。

id:satosu

いろいろあるのね。感謝。

This is a completed sample of the application form.でよしとしました。

2005/03/07 17:16:06

質問者が未読の回答一覧

 回答者回答受取ベストアンサー回答時間
1 sy_crispy 10 8 0 2005-03-07 17:15:13

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません