漢字の読み方などについてお教えください。

私の持っている辞書では以下の漢字、「左に[舎]、右に[官]」の字、また「[土]篇に峠の右の[上下]をつけた字」が載っていません。これらの字の「読み」、「意味」、そしてどの部首に入る文字なのか、またそれが載っている辞書名を教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/03/15 14:38:02
  • 終了:--

回答(8件)

id:y-iti No.1

y-iti回答回数14ベストアンサー獲得回数02005/03/15 14:54:03

ポイント10pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469031607/hatena-q-22/...

Amazon.co.jp: 新版漢語林: 鎌田 正, 米山 寅太郎: 本

こちらには載ってます

>>「左に[舎]、右に[官]」の字

館の俗事

>>「[土]篇に峠の右の[上下]をつけた字」

峠たお主に山口県と広島県に用いられる

解字 会意 土+上+下

山地を登って下りにかかるところ

とうげの意味を表す

id:omattya No.2

omattya回答回数90ベストアンサー獲得回数02005/03/15 14:57:15

ポイント10pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4040108043/hatena-q-22

Amazon.co.jp: 角川 新字源: 小川 環樹, 西田 太一郎, 赤塚 忠: 本

「舘」・「館」の俗事

   ・読み→カン(国字として「たて・たち・とりで」)

   ・意味→1.やかた

       2.やど

       3.建物

       4.休息所

       5.大きな店

       6.とまる

   ・部首→しょく部

   ・全て「角川 新字源」1115頁より引用

id:ishiyosh No.4

ishiyosh回答回数201ベストアンサー獲得回数12005/03/15 15:10:27

ポイント10pt

URLはダミーです。

舘は館「たて」の俗字です。意味は①やかた②やど③役所や学校の建物④庭園内に設けた休息所⑤大きな店⑥泊まる

角川の新字源です。

土篇に卡の文字はありません。中国語の辞書も探したけどありませんでした。なお卡は「そう」と読み押さえつけるという意味です。

id:FREE_HEARTS No.5

FREE_HEARTS回答回数45ベストアンサー獲得回数02005/03/15 15:27:45

ポイント10pt

http://homepage2.nifty.com/TAB01645/ohara/p03.htm#b032

$BOB@=4A;z$N<-E5(B:$B4,(B3(185$B!A(B315)

羽基二著『日本姓氏大辞典』に垰(あくつ たお たわとう とおげ)・垰田(くわだ たおだ たかだ たわだ)などの苗字があり、地名にも多く使われる使われる国字。『文明本節用集』に「タウ」とある。意味的に「峠」に近いが、地域によっては使い分けがあるなど、同義の異体字というわけではない。

id:taknt No.6

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982005/03/15 14:44:03

ポイント30pt

舘 かん、たち、やかた

館の俗字らしい。

垰 たお たわ

URLの49のところ

id:axwgt

実はこの字は、新聞社のクロスワードパズルの質問として使われていたもので、そこからこちらの疑問が出てきたものです。一般の大型辞書に載っていなような字を使われては困りますね。ありがとうございました。

2005/03/15 18:25:27
id:redredberry No.7

redredberry回答回数68ベストアンサー獲得回数02005/03/15 14:48:56

ポイント30pt

舘は「たち」と読みます。

YAHOOで調べた結果、これは俗字のようです。

id:axwgt

結局のところこれは日本文化の問題でしょうか。日本語についてしっかりした国立のアカデミーが出来ていないという左証というものでしょう。これ以上、正解も出ないでしょうが今一門見てみます。ありがとうございました。

2005/03/15 18:38:16
id:tacobou No.8

tacobou回答回数267ベストアンサー獲得回数02005/03/15 14:49:23

ポイント30pt

【舘】 [画数]16画

[区点]2060 [JIS]345C [シフトJIS]8ADA 

[異体字]館

[音訓]カン・やかた・たて・たち

【垰】 [画数]9画

[区点]5227 [JIS]543B [シフトJIS]9AB9 

[音訓]たお・とうげ

id:axwgt

大きな辞書には出ないが、こうした辞典には出てくるという字が結構、多いということは何か無政府状態のようにおもえ、日本語を学習する外国の人にはほんとうに大変だろうなという思いがします。いろいろとありがとうございました。

2005/03/15 21:17:25

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません