複数のメルマガ配信スタンドを使って同じ内容のメルマガを出そうと考えています。ですが同じページにずらっと登録フォームが並ぶのは不恰好です。なんとかスッキリとさせる方法はないでしょうか？

とりあえず一番メジャーな「まぐまぐ」の登録フォームを設置しといて、すぐ横か下に別に作った他の登録フォームへのリンクを張るのが一番現実的じゃないでしょうか？

iframeでその部分だけ表示が変わるようにすれば見た目も良いと思います。

完全にひとつの登録フォームで済ますとなると中継するCGIを自作する必要があるので、そこまでする必要があるかと。

追加回答です。

教えてGooに類似質問がありました。

CGIではなくJavaScriptを使って解決させたケースです。