「PLACH」という単語の意味を教えてください。

見つかりません、○○だと思う・・・ではなく
意味が掲載されているページを具体的に教えてください。
よろしくお願いいたします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/03/16 22:06:03
  • 終了:--

回答(6件)

id:genb No.1

いど回答回数24ベストアンサー獲得回数02005/03/16 22:33:18

ポイント20pt

http://www5b.biglobe.ne.jp/~coucou/fr/verbe1.html

動詞:直説法現在・半過去(古仏語)

>直説法現在と単純過去の一人称単数において、語尾に c, ch の綴りがあらわれることがある。これは語源的に c, ch のあらわれうる動詞(fach, fac <facio, plach < placeo, mench <mentio,...)からの類比で広まったものと考えられる。

>ついでながら、語根 pla は「平」を表している。

(中略)

>語根の pla はひらひら「漂」というニュアンスも持っている。

上のリンクと合わせると「漂っていた」などというニュアンスということになります。

(リンク先の情報が真であれば…ですが)

id:pinklemoned

ほうほう、なるほど!!!参考になります!!!

コレだ!!!というものがもしあればお願いします。

2005/03/16 22:34:32
id:Penny No.2

Penny回答回数281ベストアンサー獲得回数12005/03/16 23:43:32

ポイント10pt

当方、アメリカに17年住んでいますが、PLACHという単語は聞いたことありません。全然、お門違いかもしれませんが、PLACHという苗字の人は何人か会ったことはあります。ウクライナやロシア系の人の名前だと思います。

ポイントは結構です(^-^;

id:pinklemoned

なるほど・・・。でもgoogleとかで検索すると出てくるんですよねえ・・・。ぷららのサブドメインになってるみたいだし・・・。引き続き情報お待ちしてます。

2005/03/17 02:14:45
id:virus No.3

virus回答回数183ベストアンサー獲得回数12005/03/17 02:57:27

ポイント25pt

http://hp.vector.co.jp/authors/VA018766/software/index.html

あんたいとるど そふとうぇあ らぼ のソフト。

外してるかも、ですが、このゲームのことでしょうか?

PLANET CRASH からの造語で「惑星型意思体PLACH」

~~~ ~ ~

なのだと思われるのですが。

サーバ名やサブドメインなんかはけっこう担当者の趣味で思いがけないものから取られたりしてます(笑

それから2番の回答者が書かれているように、ロシア人に多い苗字でもあるようですが、普通の単語でもあるようです。

参考URL の7月2日にロシア詩(歌詞?)の引用と英語対訳が出てますが、

Skol’ko b nitej ne plyol obman

 Pokazhet lik sveta istinaTy ne plach’

No matter how much threads deceit weaves

The truth will show the face of light

とのことですが、ロシア語はわからないので・・・light なんでしょうか??(^^ゞ

#ロシア文字の方は化けてるので、正確には PLACH では」ないかも。

http://www3.diary.ne.jp/logdisp.cgi?user=323291&log=200407

さるさる日記 - +18th 国教's スクラップノート+

id:tanatanatana No.4

tanatanatana回答回数27ベストアンサー獲得回数02005/03/17 04:01:34

ポイント25pt

ダミーで失礼します

現在、未開封の回答が1件あるようですので、

その方の回答と重複した内容だったらすみません。

1番の方が紹介している (最初の) URLは、フランス語・・・それも古フランス語に関する説明です。

「plach」 は古フランス語において、現在の 「placeo」 を表す言葉であると説明されているようです。

で、「placeo」 でしたら、ラテン語の「喜ばせる」 のことです。

「plach」 = 「placeo」 ならば、意味は同じく 「喜ばせる」 ということになります。

↑ こちらでは、

> PLACEOはラテン語で「気に入る,喜ぶ,楽しむ,喝采される」などの意味を持つ。

と書かれています。

参考になれば幸いです。

id:pinklemoned

なるほど!!!

2005/03/17 11:05:35
id:more_1999 No.5

むんく回答回数581ベストアンサー獲得回数12005/03/17 04:44:29

ポイント5pt

http://rd.vector.co.jp/games/soft/win95/game/se337624.html

PLANET CRASH Ah2004の詳細情報 : Vector ソフトを探す!

「惑星型意思体」と言う意味です。

id:pinklemoned

これはゲームタイトルではないのですか?

2005/03/17 11:06:30
id:tnp No.6

tnp回答回数21ベストアンサー獲得回数02005/03/17 10:16:48

id:pinklemoned

上に同じく、です。

このあたりで締めさせていただきます!!!

ありがとうございました。

2005/03/17 11:07:13

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません