米国、英国。なんで米とか英なんでしょうか?ライス長官が将来大統領になるのを予見して??

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/03/18 16:32:31
  • 終了:--

回答(7件)

id:taknt No.1

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982005/03/18 16:33:52

ポイント15pt

>亜米利加(アメリカ)合衆国の略称。

たた単に当て字です。

id:nakeyouguisu

あめりかの「メ」ですか…

2005/03/18 16:49:39
id:sanzi24 No.2

sanzi24回答回数600ベストアンサー獲得回数12005/03/18 16:35:03

ポイント15pt

http://www.hatena.ne.jp/1111131151#

人力検索はてな - 米国、英国。なんで米とか英なんでしょうか?ライス長官が将来大統領になるのを予見して??

むかし亜米利加という当て字を当てたからそこから一文字とったのです。

id:nakeyouguisu

中国語では美国言うらしいですが、これも似たような感じですか?

2005/03/18 16:50:06
id:dantes No.3

dantes回答回数47ベストアンサー獲得回数02005/03/18 16:37:33

ポイント14pt

http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=87511

素朴な疑問。なんでアメリカは米国? | OKWave

こちらのサイトが参考になるでしょうか。

当て字からきてますね。

亜米利加→アメリカ

英吉利→イギリス

id:nakeyouguisu

亜米利加→アメリカ・・・これはまだ読めますが

英吉利→イギリス・・・これはエッキチリって読んでしまいそうです。

2005/03/18 16:50:45
id:carmania No.4

anda回答回数64ベストアンサー獲得回数02005/03/18 16:39:18

ポイント14pt

漢字表記の省略形です。

アメリカ 亜米利加

イギリス 英吉利

id:nakeyouguisu

なるほど

2005/03/18 16:51:08
id:Kumappus No.5

くまっぷす回答回数3784ベストアンサー獲得回数1852005/03/18 16:41:48

ポイント14pt

亜米利加 と 英吉利

id:mmmatsu No.6

mmmatsu回答回数304ベストアンサー獲得回数12005/03/18 16:42:43

ポイント14pt

昔は全て国名を漢字で書いていたんですね。読み方の当て字です。

アメリカ:亜米利加の米

イギリス:英吉利の英

id:sanzi24 No.7

sanzi24回答回数600ベストアンサー獲得回数12005/03/18 16:44:48

ポイント14pt

すいません再回答です。

イギリスは当て字で「英吉利」(えげれす)と書いた様です。(ちなみに漢字は当て字なので意味がありません)英語は「イギリスの言葉」ってことです。

フランスは仏蘭西

オランダは阿蘭陀

インドは印度となります。

これらの当て字は鎖国がとけた明治時代にできたもののはずですから、ライスさんは関係ないと思いますよ。

id:nakeyouguisu

ライスさんは関係ありませんでした。

みなさまありがとうございました。

2005/03/18 16:52:20
  • id:Yuushi
    美国 法国 徳国

    今の中国では、アメリカ=美国、フランス=法国、ドイツ=徳国とのことです。
    http://www.glin.jp/arc/arc.cgi?N=338

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません