interactive を簡単な日本語で置き換えたいのです。辞書では、会話、対話などですが、やりとりとか もうちょっとやまと言葉風にしたいのです。少し意味を広くとるとどんな言葉があてはまるでしょうか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/03/19 08:37:48
  • 終了:--

回答(6件)

id:hiroyukiarita No.1

hiroyukiarita回答回数1792ベストアンサー獲得回数02005/03/19 08:51:05

ポイント1pt

http://e-words.jp/w/E58F8CE696B9E59091E382B5E383BCE38393E382B9.h...

双方向サービスとは 【interactive service】 - 意味/解説/説明/定義 : IT用語辞典

最近は「双方向」と使う場合が多いと思います。

id:true

すみません。やまと言葉風がよかったのです。

2005/03/19 09:06:37
id:newmemo No.2

newmemo回答回数1455ベストアンサー獲得回数2602005/03/19 09:02:12

ポイント18pt

このようなのでどうでしょうか。

語らい

語り合い

話し合い

あちらとこちら

id:true

よさげですね。もうちょっとなにかいいのないでしょうか

2005/03/19 09:07:06
id:hiroyukiarita No.3

hiroyukiarita回答回数1792ベストアンサー獲得回数02005/03/19 09:21:33

ポイント17pt

http://www.mmt-tv.co.jp/fr_ittari.html

ミヤギテレビ かっぺいのいったりきたり

1のものです。すみませんでした。

「いったりきたり」

ではいかがでしょうか?

id:true

なるほど、いいですね。やりとりとか、少し広くするといろいろありそうですね。

2005/03/19 09:27:59
id:STRIKE No.4

すとりけ回答回数131ベストアンサー獲得回数02005/03/19 10:20:24

ポイント18pt

http://www.hatena.ne.jp/1111189068#

人力検索はてな - interactive を簡単な日本語で置き換えたいのです。辞書では、会話、対話などですが、やりとりとか もうちょっとやまと言葉風にしたいのです。少し意味を広くとるとどんな..

URLはダミーで。

 

慣用句なのですが「膝を交える」なんてどうでしょう。

本来なら親しい仲でしか使えない(?)のですが、今ならこんな事も有りかなと。

id:tonick No.5

tonick回答回数121ベストアンサー獲得回数02005/03/19 11:38:00

ポイント18pt

上記はダミーです。

やや拡大解釈ですが、

①心のふれあい

②互いに向き合う

などはいかがでしょうか。

id:sanzi24 No.6

sanzi24回答回数600ベストアンサー獲得回数12005/03/19 11:49:46

ポイント18pt

「語り合う」

「交流」(←これは微妙?)

「やりとり」は結構くだけていますね。

意味がわかりやすい言葉はいいですね。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません