発癌の異分化説は英語でなんと言うのでしょうか。disdifferentiation theoryというのはなさそうなのですが。教えて下さい。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/03/26 20:54:27
  • 終了:--

回答(4件)

id:yude_egg No.1

yude_egg回答回数177ベストアンサー獲得回数02005/03/26 20:58:32

ポイント10pt

Strange differentiation theory of carcinogenesis

ではないでしょうか。

id:takay

google scholarで検索してもなさそうなのですが。

2005/03/29 19:21:26
id:kapibara No.2

かぴ回答回数326ベストアンサー獲得回数142005/03/27 00:05:11

ポイント25pt

異分化仮説、でdysdifferentiation hypothesisかと思いましたがいかがでしょう。

WebLSD(ライフサイエンス辞書)ではdisdifferentiationとなっていますが、googleで検索しますとdys-が175件、dis-が51件となっています。

ちなみに、google scholarではdis-は2件でした。

id:takay

この異分化仮説が分化異常説と同義語なのでしょうか。

2005/03/29 19:21:29
id:kawasakijudy No.3

kawasakijudy回答回数8ベストアンサー獲得回数02005/03/27 00:39:19

ポイント10pt

Strange differentiation theory of cancer.

で良いのではないでしょうか。大学の図書館で医学に関する本を読んだときに、これに関するフレーズがあったような気がします。

id:takay

調べてみます。

2005/03/29 19:21:33
id:Alnasl No.4

Alnasl回答回数9ベストアンサー獲得回数02005/03/27 01:54:05

ポイント25pt

お役に立てるかわかりませんが.

老化とガン関連の話題ならば、Dysdifferentiation hypothesisだと思います.

PubMedであたってみると、例えばAnn N Y Acad Sci. 1988;521:215-25.

Dysdifferentiation hypothesis of aging and cancerというReviewもあります.

また、分化異常説のことを(cell)disdifferentiation theoryとした記述もありました.しかし、dys-と綴るか、dis-と綴るか…


脱分化anaplasiaに対し、異分化をkataplasiaという場合もあります。いろいろと資料をあたってみましたが「異分化説」という学説は見つけられませんでした。

id:takay

日本語の病理の教科書には載っているのですが、どうすればよいでしょうか。

2005/03/29 19:21:38

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません