次の単語を「日本語表示」で教えてください。demander

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/03/28 16:26:29
  • 終了:--

回答(9件)

id:ssig33 No.1

ssig33<xmp>回答回数217ベストアンサー獲得回数12005/03/28 16:28:24

ポイント20pt

(URLダミー)

要求者、需要者


こういうことでしょうか

id:suspense

意味は分かるのですが、ディマンダーでしようか、デマンダーでしょうか。それとも他に。重複回答OKです。

2005/03/28 16:30:44
id:toriyo No.2

toriyo回答回数1075ベストアンサー獲得回数02005/03/28 16:29:26

ポイント20pt

これですが。

【名】要求者

id:ed_tks No.3

ed_tks回答回数699ベストアンサー獲得回数02005/03/28 16:30:36

ポイント20pt

http://homepage3.nifty.com/taketoki/hikaku6.html

�Ɖp���Ɍ��̔��r

フランス語で『尋ねる、問う』・『要求する』・『頼む、求める』という意味をもつ多義語のようです。

id:suspense

ネットで検索するとき、日本語で入れるときは、どちらが適切でしょうか。

2005/03/28 16:34:09
id:konoha788 No.4

konoha788回答回数391ベストアンサー獲得回数22005/03/28 16:34:04

ポイント20pt

一番下、

《古》問いただし,尋問

とあります。

id:taknt No.5

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982005/03/28 16:34:56

ポイント20pt

デマンデ と表している場合が多いみたいですね。

id:suspense

ディマンダーはどうでしょうか。

2005/03/28 16:36:47
id:speedster No.6

speedster回答回数767ベストアンサー獲得回数162005/03/28 16:38:53

ポイント20pt

http://www.alc.co.jp/eng/vocab/etm-cl/etm_cl097.html

英単語を語源で学習 語源学習法:スペースアルク

フランス語としてならこれですね。demander(求める)

id:so_koja No.7

so_koja回答回数151ベストアンサー獲得回数12005/03/28 16:43:26

ポイント20pt

http://www.google.co.jp/search?num=50&lr=lang_ja&ie=sjis...ディマンダー:detail]

結論から言うと、こういうカタカナ英語に「正解」はないでしょう。

googleの検索結果からすると<9:264>で「デマンダー」が多いです。

http://www.google.co.jp/search?num=50&lr=lang_ja&ie=sjis...デマンダー:detail]

id:todo_todo No.8

todo_todo回答回数388ベストアンサー獲得回数142005/03/28 16:46:10

ポイント20pt

デマンダー 264件

ディマンダー11件

デマンダ  29件

ディマンダ 1件

ですから「デマンダー」でしょうか?

”要求者”なら58900件ですね。


 

id:suspense

最後に長音が無いのもあるんですねえ。初めて知りました。有難うございます。日本語表記には向かないかもしれませんが。デマンダーでもディマンダーでも間違いではないのでしょうか。

2005/03/28 16:53:47
id:Sato7 No.9

Sato7回答回数91ベストアンサー獲得回数02005/03/28 17:00:40

ポイント20pt

http://a.hatena.ne.jp/Sato7/

はてなアンテナ

ダミーです。


ソフトオンデマンドをディマンドと発音するひとはまずいませんし、日本語で考えたらやはりデマンダーが妥当ではないでしょうか。

因みに語尾に er が付く単語に長音を入れないのは、工学的な伝統に基づくものだそうです。一字でも余分な文字は減らしたいわけですね。コンピュータ、サーバなどが好例では。

id:suspense

みなさん、有難うございます。これで質問を終了します。「いわし」に書かれた方にもポイントを送信します。

2005/03/28 17:03:52
  • id:suspense
    発音記号からは?

    発音記号からは、どうなのでしようねえ・・・・。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません