軍服の正装(礼装)時に、肩から腰にかけてつけてるリボンはなんて名称なのでしょう?日本語・英語ともに教えていただけませんか?

ピンポイントでお答えいただける場合は、URLはダミーでも結構です。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/03/31 00:16:49
  • 終了:--

回答(8件)

id:shin7753 No.1

shin7753回答回数2ベストアンサー獲得回数02005/03/31 00:24:33

勲章

id:lukino

それは「ムネにつけてるリボン」ではないでしょうか

2005/03/31 00:42:39
id:grade2 No.2

grade2回答回数2ベストアンサー獲得回数02005/03/31 00:25:48

ポイント15pt

http://kaibyou.system.to/cosplay/still/comike58_02.html

�C�a�̉��@�R���֗‹��@���T�L�^�ʐ^�W

リボンバー/(戦功)略受賞 ではないでしょうか?

id:lukino

それっぽいですが…「肩から腰にかけてつけてる」がポイントなんですよね。どちらかというと中世ヨーロッパの軍服とかでつけていそうなイメージですが。

2005/03/31 00:54:10
id:Kumappus No.3

くまっぷす回答回数3784ベストアンサー獲得回数1852005/03/31 00:26:36

ポイント15pt

http://www.geocities.jp/dokidokigermanhours/newpage4html.html

ムンスター戦車博物館(軍服編)

飾緒(しょくしょ)のことでしょうか?

http://www.warbirds.jp/kiyochan/tanksoza12.html

���i�I�u�W�F�N�g_�l���A�C�R��

それとも正章(せいしょう)のことでしょうか。

id:lukino

う〜ん、どちらでもないようです…

この二つのページは自分で検査したときも見かけました。少なくとも飾緒ではないです。

正章はこのアイコン見てもどこを指しているのかいまいちわからなかったのですが、該当アイコンの斜めにかけてるリボンの部分の名称なんですが…

2005/03/31 00:57:36
id:kecca No.4

kecca回答回数31ベストアンサー獲得回数02005/03/31 00:50:55

ポイント20pt

飾帯のことでしょうか?

1の回答者の説明のように片から掛ける帯には勲章が付いていることもありますが。

id:lukino

あ、これっぽい!

で、この単語で検索かけたんですが、

http://www.n-kosen.com/n-kosen/gunsou/rikugun/riku_syoko.htm...

↑ここの画像右の、斜めにかけているこういうやつです。引き続き情報ならびに英語表記おわかりになる肩おられましたらお願いします。

2005/03/31 01:07:07
id:kecca No.5

kecca回答回数31ベストアンサー獲得回数02005/03/31 01:01:56

ポイント20pt

URLはダミーです。

先ほど回答した者です。

英語ではsashといいます。

英和辞典によると、『[軍人などが肩からかける]肩帯、懸章』とあります。日本語では色々な言い方があるかもしれませんよ。

id:lukino

ああー、なろほど!

なんとなく聞いた覚えがあります!

たしかに日本語だといろんな言い方がありそうですね。ありがとうございます!

2005/03/31 01:25:44
id:disseminatemoon No.6

disseminatemoon回答回数566ベストアンサー獲得回数72005/03/31 01:09:14

ポイント20pt

「懸章」ではないでしょうか?

URLの

★★将校の服装★★ の中、「懸章」のところに

「右肩より左脇に斜めに掛けます。」

とありますので…

id:lukino

あ、ここも見ましたw

確かにソレっぽいですね!

2005/03/31 01:26:42
id:aceto No.7

aceto回答回数28ベストアンサー獲得回数02005/03/31 01:09:15

大綬と呼ばれる勲章ではないでしょうか?

id:lukino

http://www8.cao.go.jp/intro/kunsho/kunshou/kyokujitsu.html

↑それは多分左胸につけてる勲章のことだと思います〜

2005/03/31 01:27:50
id:aceto No.8

aceto回答回数28ベストアンサー獲得回数02005/03/31 01:25:21

ポイント30pt

http://www2c.biglobe.ne.jp/~wiking/wiking_JAdress.htm

WIKING日本陸軍・正装品ショールーム

サッシュベルト(sash belt)ではないでしょうか?

id:lukino

うむ、やはりsashで間違いなさそうです!

ここで締め切らせていただきますね。

皆様0時過ぎですのに、お早い回答ありがとうございました!スッキリしました!

2005/03/31 01:28:53

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません