海外にインターンで行ったことのある人にお伺いします。

 実務や英語やアイデアに関して得たもの、逆に
期待しては行ったものの現実はそうではなかったなどの期待はずれだった
ことを教えてください。自分の経験談でもいいし周りの人の話でもけっこう
です。そういうことを書いたサイトでもいいですが、斡旋業者で紹介している
インタビューは全て見たので、対象外にさせて頂きます。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/03/31 07:00:21
  • 終了:--

回答(1件)

id:jane No.1

jane回答回数1449ベストアンサー獲得回数222005/03/31 11:28:55

ポイント40pt

http://www.eigotown.com/ryugaku/lastresort/experiences/experienc...

To eigotown. eigo college, ryugaku, community

こちらは、実際に体験した方々の「生の声」が見られるので・・・大変参考になるかと思います。


少し私自身のことを申し上げると・・・

インターンシップではありませんが、アメリカ(シカゴ)の新聞社にいたことがあります。ビジネス用語は、日本語でも独特なものがありますが、英語となるとワカラナイ用語もたくさんありました。

 あとは、やはり「電話の応対スキット」を覚えておかれるといいと思います。日本でも新入社員のときなどは研修がありますが、電話は難しいことのひとつです。

 ただ、専門用語は、その業界が長ければある程度覚えてしまいますし、あまり広がりはありません。それよりも、身近なもの、例えば

▼コピー取るとき

「xeroxして」などと言います。(商品名としてではなく、動詞として使います)

▼ホッチキス

「stapler」と言わないと通じません。

▼ティッシュペーパー

「Kleenex」などといいます(これも商品名としてではなく、名詞化しています)

こういったことは一見簡単なことに思えますが、やはり実際に体験してみないと覚えられないことでしょう。

http://www.eigotown.com/ryugaku/special/index.shtml

留学 ワーキングホリデー ホームステイ ファームステイ インターンシップなど留学や海外生活についての特集:留学プラザ 英語タウン

こちらは、「インターンシップ」の一日の仕事の流れの紹介です。

id:hide_asp

URLに書かれてある体験は

とても参考になりなした。

ありがとうございます。

2005/04/03 11:27:53

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません