取引先の相手の人の呼び方に関しての初歩的な質問です。

相手とのバランス感覚ですね。

一般的には課長以上のライン役職者については、肩書きを敬称として呼ぶのが普通です。それ以下の方については「さん」の法が良いでしょう。

ライン管理役職者でも、自分もライン管理役職者の場合は、親交度合いに応じて「さん」付けでも良いでしょう。ただし、ビジネスの場合は、後々のことを考えると、肩書きで呼ぶのが無難です。

山田課長

ですね

ゴルフの時は課長かな

山田課長といったら、こう呼んでくれといわれるれるので、相手の希望に合わせればいいのではないでしょうか。

課長未満の時は、あまり肩書きはつけないですね。嫌みになるかもしれませんから。

お客様相手ですから、「総務部の山田課長」でいいと思います。私ならそういいます。

役職名自体が敬称となりますので，「山田課長」とお呼びするのが正解です．「総務」といった部署名はあまりつけないのではないでしょうか．

キャディーマスターの場合は，ゴルフ場の職員になりますので，「山田さん」でいいと思います．

どのレベルの相手まで，役職名をつけて呼ぶかという問題ですが，私の経験上，名詞に肩書きが書いてある相手に対しては，「山田主任」といったようにお呼びした方が無難だと思います．

＊URLはダミーです。

取引先の規模や担当者との親密度、信用度、取引期間・・・、などなどケースバイケース。ただ目安としてはやはり課長・部長クラスぐらいはせめて「山田課長！」「鈴木部長！」とおよびした方が好ましいでしょう。あまりその部署名までを含んで「鈴木経理部長！」などとは呼びません。ただ訪問した際受付などで呼び出ししてもらう際は「経理部の鈴木部長をお願いします。」など部署名までつけた方が良いでしょう。

単純に「取引先」という情報だけだと判断が難しいと思いますが「山田課長」で良いのではないでしょうか？

電話かけたときなんかは「総務部の山田課長いらっしゃいますか？」とか言うと良いと思います。

ゴルフの場合でも同じと思いますが、TPOをかんがえて礼節を欠かない言動に勤めるしかないのではないかと思います。

取引先と言っても発注してるのか受注してるのかで色々と難しい面もあるでしょうし。。。

URLはダミーです。

呼びかけのときは一般的に他社の人の場合、山田課長様になります。山田課長も山田さまも失礼になります。自分の方が位が高い場合は山田課長さんという場合もあるかもしれません。

取引先とのお付き合いでは、

いかに相手の仕事に貢献しているかという

印象を持っていただけるかがポイントになります。

一歩相手の職場に足を踏み入れたら

取引先の社員になったつもりで仕事をする。

そんな心構えを言葉の上でも表していくわけです。

ですから、取引先の役職者には尊敬の念も込めて、

できるだけ役職名を敬称として用いていきます。

その時、失礼でない限り、その部署の社員が呼ぶ呼び方と

できるだけ同じ呼び方にさせてもらうと、

フレンドリーさが増してより効果的だと思います。

接待などでも、取引先の役職者の部下になったつもりで

呼ばせてもらうといいですよね。

自分より格下の役職者に対しては、

臨機応変に礼を失しない形で

ケースバイケースで呼んでいけばいいと思います。