パソコン困りごと相談 パソコントラブルを解決する消費者同士の掲示板
お使いのThinkPad X30ですが、無線LAN機能が内蔵されたもののようですね。この場合、IBMが提供しているX30用の無線LANドライバプログラムを使ってください。Cisco Aironet350アダプターを別途接続している状態でないのに350用ドライバを組み込んでも動きません。
http://www-6.ibm.com/jp/pc/thinkpad/tpx302b/tpx302ba.html
「ThinkPad」へのリダイレクト・ファイル
おそらくオフィスなどでお使いの無線LANアクセスポイントがCisco Aironetだと思うのですが、無線LANは規格化されていますので、お使いのパソコンに内蔵された無線LANアダプターにあったドライバーを組み込んで、ESSIDやWEPキーなどを設定すれば通信できますよ。
ありがとうございます。