「ブリジットジョーンズの日記きれそうなわたしの12ヶ月」の中で流れていた音楽で、「♪〜どうすれば愛されるの〜♪」という邦訳で出ていた歌の歌詞を英語で教えてください。また、誰が歌っているか、題名は何かも、できれば知りたいです。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/04/12 19:50:59
  • 終了:--

回答(2件)

id:engosaku05 No.1

engosaku05回答回数32ベストアンサー獲得回数02005/04/12 23:47:47

ポイント35pt

http://www.stlyrics.com/lyrics/bridgetjones-theedgeofreason/nobo...

Carly Simon Lyrics - Nobody Does It Better Lyrics

せめて、歌手が男か女かわかると良いのですが(私はその映画観てないので)。


英訳をお知りになりたいとのこと、英語の読み書きは大丈夫ということですよね・・・。


でしたら、下記のサイトで満足していただけるかなーと・・・。サントラの全歌詞が載ってます!!

id:nontanx

完璧です!ありがとうございました!

こんなサイトがあるのですね。。。勉強になりました。

2005/04/13 09:43:52
id:komasafarina No.2

1500曲を突破♪回答回数1662ベストアンサー獲得回数42005/04/13 04:50:16

ポイント35pt

http://www.coda21.net/eiga3mai/text_review/BRIDGET_JONES_THE_EDG...

�u���W�b�g�E�W���[���Y�̓��L�@���ꂻ���Ȃ킽����12�J�����f���̐X�Ă

id:nontanx

たくさん探して頂いてありがとうございます!

探していた曲は、5番のMary J Blige - Sorry Seems To Be The Hardest Word でした。

とても参考になりました!

2005/04/13 09:46:35

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません