バビロン辞書　http://www.babylon.com　と同種のツールを探しています。

ご回答ありがとうございます。

ご紹介いただいたソフトは、辞書のカスタマイズが出来ないようです。

オプションで辞書が追加できるというより、自分で辞書を作ることのできるものを探しています。

また、なるべくシンプルな方がいいです。ロボワードは、機能が多すぎてごちゃごちゃしすぎている印象を受けました。

ところで、2個目のURL先で「今回のバージョンアップでOCR機能を搭載し、グラフィックソフトやPDFファイル上の文字列にも対応した。」

と書かれていますが、OCR機能がなくても、テキストであれば実現可能なんでしょうか。気になります。

ご回答ありがとうございます。

これはこれで面白いのですが、Webページ以外の、自分のPC内にあるテキストファイル等でも使いたいと思っています。

ご回答ありがとう御座います。

私の用途は、英語とか国語とかそういうのの訳ではなかったりしますが、これは辞書を作ることが出来るみたいですね。

いいかもしれません。

ご回答ありがとう御座います。

残念ながら重複してしまいました。