名作洋画のビデオを見ながら、セリフを本で照らし合わせて勉強したいです。英語でのシナリオが手に入るところはないでしょうか?なるべくワンシーンでなく映画一本全部が読めるものがいいです。「お熱いのがお好き」や「マイ・フェア・レディ」などのものを今は探しています。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/04/16 07:35:34
  • 終了:--

回答(7件)

id:musigny2001 No.1

musigny2001回答回数24ベストアンサー獲得回数12005/04/16 07:55:44

ポイント9pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4872349822/qid=11136056...

Amazon.co.jp: カサブランカ: 本: アルク英語企画開発部

アルクのシネマ・シリーズはお調べになりましたか?他社のも同様の教材シリーズがありましたが・・・。もし調査済みでしたら、ポイントは不要です。

id:enjuku89

ありがとうございます!

早速今晩調べてみます。

2005/04/16 18:35:04
id:musigny2001 No.2

musigny2001回答回数24ベストアンサー獲得回数12005/04/16 07:57:40

ポイント8pt

二回目で失礼します。「ローマの休日」はありますね。

id:enjuku89

ローマの休日はぜひ映画を見ながらセリフを読んでみたかった一本です。

ありがとうございます!

2005/04/16 18:35:41
id:Daniel No.3

Daniel回答回数23ベストアンサー獲得回数42005/04/16 08:37:16

ポイント17pt

英語での原題に”script”と加えて検索することでかなりの映画のセリフを得ることができます。ただ、物によっては実際のフィルムでのセリフと正確に一致していない物もありますので、そのあたりのチェックは必要です。

「お熱いのがお好き」でしたらこのキャッシュはどうでしょうか。自分は見たことがないのでチェックを入れられません。申し訳ないです。

「マイ・フェア・レディ」はこちらに。同様にチェックは入れられません。

id:enjuku89

検索のやり方!これはとても重宝しそうです。

ありがとうございます!

2005/04/16 18:36:57
id:toriyo No.4

toriyo回答回数1075ベストアンサー獲得回数02005/04/16 09:03:09

ポイント17pt

http://www.geocities.jp/mukku17654/movie3.htm

洋画のシナリオを読もう! / 洋画シナリオ&原作本紹介

ここはどうでしょうか。

id:enjuku89

原作本も、上達した後には挑戦してみたいと思っていました。

ありがとうございます!

2005/04/16 18:37:42
id:mimibukuro No.5

mimibukuro回答回数1299ベストアンサー獲得回数32005/04/16 10:53:51

ポイント17pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4894071355/ref=pd_sim_d...

Amazon.co.jp: 麗しのサブリナ: 本: フォーイン クリエイティブ プロダクツ

こちらは「麗しのサブリナ」です。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/sim-explorer/explore-item...

Amazon.co.jp: �킵�̃T�u���i: �֘A���i������

結構いろいろ出ていますね。

http://www.gamebomb.net/shop/books/alk/eigadeigo.htm

無料 オリジナル フラッシュゲーム 配布 ゲームボム

こちらは教材です。

id:enjuku89

二番目の回答の、検索の仕方は知りませんでした。

今度別の本を探すときにも調べてみます。

ありがとうございました!

2005/04/16 18:44:00
id:amija No.6

amija回答回数86ベストアンサー獲得回数02005/04/16 16:22:17

ポイント16pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887243596/qid=11136360...

Amazon.co.jp: ラブ・アクチュアリー: 本: DHC

映画で英語を学ぶための「DHC字幕シリーズ」が出ています。マイフェアレディ、お熱いのがお好きはありませんでしたが、最近のものもたくさん出ています。

id:enjuku89

自分で本を探して映画を選ぶのも楽しいですが、こうしてセットで教材を購入して学ぶものも良いかもなと思いました。

ありがとうございました!

2005/04/16 18:47:47
id:hiroyukiarita No.7

hiroyukiarita回答回数1792ベストアンサー獲得回数02005/04/16 17:03:34

ポイント16pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4810811522/249-8205130-...

Amazon.co.jp: ミュージカルサウンドシリーズ マイフェアレディ: 本: 松山 祐士

マイ・フェア・レディ―全対訳付 ミュージカル・サウンド・シリーズ

松山 祐士 (編集)

シナリオの対訳があるようです。

id:enjuku89

対訳は嬉しいです。

マイ・フェア・レディの本はぜひ欲しかったのでピンポイントな情報が嬉しいです。

ありがとうございました!

2005/04/16 21:27:36
  • id:Yumiko
    ちょっと(かなりかな?)主旨がズレるので、こちらへ

    自分が気に入っているDVDをを何本か購入し、繰返し見るのは如何でしょうか?
    映画館で見ていても、「へぇー、こうやって言うんだ」と思う事が良く
    ありますが、DVDならばそれを何度も反芻できますからねェ。
    映像がある分、記憶にも残り易くなると思いますよ。 お試しあれ。

    では
  • id:enjuku89
    遅くなりましたが、ありがとうございます!

    はい、とりあえずビデオしか持っていないので、一週間レンタルでビデオを借りて、読書や掃除、朝の支度などのときにずっと流して見ているのです。まず覚えるより何より、耳から馴染むといいかな、と思ってます。
    最近は古いレンタルビデオをツタヤなんかで安く販売しているので、そこで購入したりしています。
    DVDは字幕ありなしとか操作できるんですよね。
    やっぱり便利なのかもしれないので、ちょっと購入を検討してみます。
    ありがとうございます!

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません