日本国憲法の中国語版(オフィシャルな組織によってきちんとした中国語で書かれているもの)が読みたいのですが、どうやって手に入れたらいいでしょうか。欲しいのは九条だけではなく全文のものでうs。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/04/16 16:06:42
  • 終了:--

回答(2件)

id:neoarcheologist No.1

neoarcheologist回答回数776ベストアンサー獲得回数02005/04/16 16:40:34

ポイント10pt

台湾の司法院から出ている、これはどうですか?中国語の本を扱っているインターネット書店などできいてみるといいですよ。

id:opponent No.2

opponent回答回数1876ベストアンサー獲得回数72005/04/16 16:38:00

ポイント40pt

憲政改造@中華民國總統府網站 (ROC President Office Home Page)


【日本國憲法(原文)】がございます。とりあえず。

id:ykk_soshisha

台湾のサイトはチェックしてませんでした。ありがとうございました。

2005/04/16 16:45:31
  • id:opponent
    訂正(汗)

    これだと思って回答してしまいましたが、「(原文)」とは、すなわち日本語ではありませんか。申し訳ありませんでした。おわびに、台湾サイトを探して翻訳書を探しましたが、これもみつからない。そこで、日本国憲法が附録として載っている法学書をみつけましたので、取り急ぎご報告まで。

    http://www.angle.com.tw/book01.asp?b_code=1J08PA
    元照法律網-書籍資料:憲法
    http://www.angle.com.tw/book01-2.asp?b_code=1J08PA
    元照法律網-圖書簡介(目次)

    【系列名 法學叢書-翻譯系列
    書名 憲法
    作者 蘆部信喜、李鴻禧譯
    出版年月 2001年4月
    版次 1
    ISBN碼 957-332-90-5
    分類號 581
    元照書號 1J08PA
    定價 新台幣 380 元】



    この本の附録として日本憲法が収録されています。
  • id:toshi_nishida
    ここには103条まで

    あるようです
    http://www.hongliu.net/Article_Show.asp?ArticleID=1031

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません