香水とかによくついている「プールオム」ってどういう意味ですか?フランス語で「男性用」とかそういう意味?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/05/11 01:23:33
  • 終了:--

回答(3件)

id:polyamid No.1

polyamid回答回数152ベストアンサー獲得回数12005/05/11 01:25:31

ポイント30pt

http://www2s.biglobe.ne.jp/~cama/france/lecon/lecon3/pour.html

フランス語簡単講座・Lecon 3 pour

「pour homme(プル・オンム:男性向け)」

という意味です。

id:penkichi2000

とても助かりました。

ちなみにプールファムはなんなのでしょう?

共用?

2005/05/11 01:26:19
id:honeyaudio No.2

honeyaudio回答回数5ベストアンサー獲得回数02005/05/11 01:26:22

ポイント15pt

その通りです。

pour = for

homme = men  

です。

id:yoiyama No.3

yoiyama回答回数46ベストアンサー獲得回数02005/05/11 01:27:20

ポイント15pt

男性用、ということらしいですね。

  • id:polyamid
    追記

    香水の基礎知識等、関連して見つけましたので
    投稿しておきます。
    http://www.kousui.co.jp/land/kouza-kiso.html

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません