言葉遣いについてお聞きします。「○○さんはいらっしゃいますでしょうか」「〜はありますでしょうか」という言葉遣い。「〜ます」のあとに「でしょう」を付けるのは文法的に間違っていると思うんですが、皆さんはどうですか?世代と一緒にお答え下さい。

回答の条件
  • 途中経過を非公開
  • 男性,女性
  • 20代未満,20代,30代,40代,50代,60代以上
  • 登録:2005/05/13 16:21:35
  • 終了:--

回答(100 / 0件)

Q01(択一)

間違っている。20代未満5
間違っている。20代18
間違っている。30代24
間違っている。40代6
間違っている。50代以上0
間違っていない。20代未満3
間違っていない。20代18
間違っていない。30代20
間違っていない。40代6
間違っていない。50代0
合計100

集計

×
  • id:nodokaynihs
    選択肢不備です。。

    誤「間違っていない。50代」→「間違っていない。50代以上」です。すみません。
  • id:sige
    ます+でしょう

    「〜ございますでしょうか?」
    「お越しになれますでしょうか?」
    普通に使ってます。おかしいのかな?
  • id:fed
    (投稿者削除)

  • id:wintarsnow
    wintarsnow 2005/05/13 16:49:49
    考えたこともなかった

    間違っているなんて考えたこともありませんでした…。
    「〜ますか」をより丁寧にした言い方が「〜ますでしょうか」だと思っていました。
  • id:nodokaynihs
    予想外の結果。

    回答してくださった皆さん、どうもありがとうございました。
    私の予想としては「間違っている」が断然多いと思っていたのですが、予想に反してほぼ半々の結果でした。
    個人的にこの言葉遣いは非常に気になっているところです。今、テレビや本などで言葉遣いの間違いが色々指摘されてますが、それは仕方ないことだとは思うんです。でもニュースキャスターや学者先生たちまでもが「〜ますでしょうか」を多用しているのが何だか気になります。fedさんが仰ったように「言葉は変わる」ので仕方ないことなんでしょうかね・・・。
  • id:yamma
    Re:予想外の結果。

    「申し訳ございませんです〜」なんてノリで言っちゃったりします。
    自分で言ったくせに、時間を戻したくなります。
  • id:nodokaynihs
    Re(2):予想外の結果。

    >「申し訳ございませんです〜」なんてノリで言っちゃったりします。
    >自分で言ったくせに、時間を戻したくなります。

    思わず吹き出しそうになりました〜。その状況を想像してしまいます(笑)なんだかほほえましい!
  • id:kamisama
    Re:予想外の結果。

    >回答してくださった皆さん、どうもありがとうございました。
    >私の予想としては「間違っている」が断然多いと思っていたのですが、予想に反してほぼ半々の結果でした。
    >個人的にこの言葉遣いは非常に気になっているところです。今、テレビや本などで言葉遣いの間違いが色々指摘されてますが、それは仕方ないことだとは思うんです。でもニュースキャスターや学者先生たちまでもが「〜ますでしょうか」を多用しているのが何だか気になります。fedさんが仰ったように「言葉は変わる」ので仕方ないことなんでしょうかね・・・。



    実際、間違ってないし。
    まあ、言葉は変わるし、間違ってると思ってる人も多いようですし、今後間違ってるになるのかもしれませんが。
  • id:nodokaynihs
    Re(2):予想外の結果。


    >実際、間違ってないし。
    >まあ、言葉は変わるし、間違ってると思ってる人も多いようですし、今後間違ってるになるのかもしれませんが。

    ということは、「ますでしょうか」は正しい言葉遣いなんですか?私は間違っていると思っていますが・・・回答の約半数が間違っていないと答えているので、本当は間違っていないのかもしれません。調べてみます。
  • id:nodokaynihs
    Re(3):予想外の結果。

    >
    >>実際、間違ってないし。
    >>まあ、言葉は変わるし、間違ってると思ってる人も多いようですし、今後間違ってるになるのかもしれませんが。
    >
    >ということは、「ますでしょうか」は正しい言葉遣いなんですか?私は間違っていると思っていますが・・・回答の約半数が間違っていないと答えているので、本当は間違っていないのかもしれません。調べてみます。

    トラックバックの「qune@はてな」でaianさんが調べて下さっていました。どうもありがとうございます!私の言いたいことをずばりと仰っています。これが正しいと思いますが、一応大学の言語学の先生に確認してみようかと思っています。結果はダイアリーにでも。

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません