昔、PSに「Bust A Move」というゲームがあったと思うのですが、「Bust A Move:バスト ア ムーブ」って、どういう意味なんでしょう?

英語の直訳はいりませんので宜しくお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/05/20 14:38:56
  • 終了:--

回答(3件)

id:screammachine No.1

あさくさ回答回数13ベストアンサー獲得回数02005/05/24 13:48:19

ポイント10pt

たぶんこのYoung MCの『Bust A Move』って曲が元ネタというかインスパイアというかオマージュというか。

歌詞を読むと、踊れ!ぶっ壊せ!みたいな意味ですね。

id:ynoge No.2

ynoge回答回数26ベストアンサー獲得回数02005/05/20 14:56:22

ポイント24pt

「踊る、ダンスする。」だそうです。これでよろしいでしょうか?

id:tai-cho

なるほどー。

そのまんまなのですねぇ。。

2005/05/20 14:58:52
id:torihamuhamu No.3

torihamuhamu回答回数1757ベストアンサー獲得回数02005/05/20 15:03:55

ポイント26pt

命令形だとおもうのですが

「おどろ~」って感じでしょうか。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません