在日外国人(外国人登録をしている人、していない人、不法滞在者に関わらず)を対象としている日本国内の医療関係のホームページ(病院のホームページを除く)のうち、日本語、英語だけでなく他の言語も用意しているページを教えてください。(医療関係のホームページ:問診票、受診の仕方、日本の医療保険システムの解説、健康診断のお知らせ、等)できるだけ用意されている言語数の多いページが見てみたいです。


例)多言語問診票 http://www.k-i-a.or.jp/medical/
http://www.yk.rim.or.jp/%7Emk01-kil/jmonshin/top.htm

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/06/18 12:11:57
  • 終了:--

回答(5件)

id:toriyo No.1

toriyo回答回数1075ベストアンサー獲得回数02005/05/21 12:26:50

ポイント16pt

http://www.k-i-a.or.jp/medical/

多言語医療問診票

多言語の問診表です。

多言語情報です。

id:sun-chan

ありがとうございます。

(上記の多言語問診表は質問中に記載されています。)

2005/05/21 12:30:38
id:morningrain No.2

morningrain回答回数824ベストアンサー獲得回数22005/05/21 12:31:16

ポイント27pt

http://di.m-pharma.co.jp/foreign/index.html

三菱ウェルファーマ 医療関係者向け情報 / 病院・薬局で使う外国語会話集

医療関係者用のための会話集のページですが、様々な言語が用意されています。

http://www.gunma.med.or.jp/

�Q�n�����t��

こちらのページの「オンライン出版局」から「外国人ハンドブック」を選んでいただくと、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語のハンドブックを見ることができます。

id:sun-chan

ありがとうございます。

オンライン出版局はこれから多言語も用意

されそうですね。

2005/05/21 12:48:20
id:toriyo No.3

toriyo回答回数1075ベストアンサー獲得回数02005/05/21 13:00:12

http://homepage3.nifty.com/amdack/

AMDA Int'l Medical Informaton Center

多言語問診票でダブってしまい、すいませんでした。 これはノーポイントでお願いします。

id:sun-chan

ありがとうございます。

2005/05/21 13:08:01
id:mimiko303 No.4

mimiko303回答回数347ベストアンサー獲得回数02005/06/04 13:03:10

ポイント32pt

http://www.hyogo-ip.or.jp/livingguide/index.html

在住外国人のための多言語生活ガイド

医療だけではありませんが日本語含めて11ヶ国語の解説があります。

内容も詳細でとても役に立つと思うのですが。


他にはこんなのも。

母国語で受診できる病院の検索サイトです。

http://on-top.net/cgi-bin/hospital/index.cgi

id:sun-chan

ありがとうございます。

残念ながら上のは知っていました。が、下のは初めてみました。母語で受診(英語でなくて)ってうれしいでしょうね。

2005/06/05 12:24:03
id:ampouietakeru No.5

ampouietakeru回答回数218ベストアンサー獲得回数12005/06/18 13:46:36

ポイント5pt

http://www2.ktarn.or.jp/~kenchan/kajiwara-hp.html

�����a�@�z�[���y�[�W

現在HPとして対応はしておりませんが、

日常診療の対称者に

ベトナム・インドネシアのかたがたがのべ200人ほどお見えになる医療機関の所長を

やっております。

ページとして展開するより

case by case の対応で問題なく運用しております。


当方長崎市池島にある診療所です。

(かつて日本で最後の炭鉱のあった島です。)

id:sun-chan

実際来られる方は、インターネットができなくて

口コミで来られることが多いようですね。

2005/06/24 21:18:50

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません