なんとかして、日記で紹介した内容に関する商品(できればAmazonで書籍)を動的に(アクセスの度に生成して)紹介するような方法はないでしょうか? 基本的にはアマゾン希望ですが、他でできるなら、それはそれで考慮してみます。
(念のために付記しておきますが、はてなダイアリーでは有料オプションを利用しています。)
「動的」というのがミソです。はまぞうで好きな商品を埋め込む、というのは無しです(当該商品がなくなってしまえば終わりなので)。
紹介の文章を別のサーバを使って画像形式で生成して、IMGタグで埋め込むというのはどうでしょう
画像をクリックしたらそのサーバを経由して、Amazonにリダイレクトするようにすればいいと思います。
http://www.futomi.com/lecture/ohter/redirect.html
リダイレクト - futomi's CGI Cafe
現状の仕様では無理なようです。はてなアイデアに提案することにします(しました)。