2004年のハウスの曲、”Be Yourself”の全歌詞がわかるサイトはないでしょうか?なければ歌詞を教えてください。英語のままでもOK、邦訳があればポイント増やします。

アーティストはJoi Cardwell、作曲はBlazeとJ.Cardwellです。よろしくお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/06/26 01:32:36
  • 終了:--

回答(6件)

id:momoko2004 No.1

momoko2004回答回数178ベストアンサー獲得回数22005/05/29 09:44:59

ポイント15pt

この曲でしょうか?

id:ygCat

ありがとうございます。でも残念ながら違います・・・

Be the moon, be the star, be whatever you are...という歌詞なのですが、全体がわからないのです。

2005/05/30 23:09:13
id:mizukichikage No.2

mizukichikage回答回数40ベストアンサー獲得回数02005/06/21 13:06:17

ポイント15pt

Blazeのインタビューページです。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002IQJ3C/249-4261020-...

Amazon.co.jp: Keep Hope Alive: Lifebeat Benefit Compilation: 音楽: Blaze

CDを購入してみては?

id:ygCat

インタビューページ、面白いですけど邦訳はないですよね?CD、持っているんですけど輸入版のみなので訳なんてあるわけもなく・・・

どなたか「邦訳を」ご存じないでしょうか??

2005/06/25 16:51:11
id:orange_eaz No.3

orange_eaz回答回数74ベストアンサー獲得回数02005/06/26 01:55:39

ポイント15pt

http://www.ca-guide.jp/work/0411004.html

専門分野に自信!通訳・翻訳-CAガイドキャリア

この質問を何度もされてるようなので、熱心さがとても伝わってきます。

歌詞をお持ちならば、お金を払って業者の翻訳サービスを利用されてはいかがでしょうか?

これだけ熱心であるのならばお金かけれますよね?


企業向だけでなく個人でも利用できます。

上記以外にも英語教室などでも翻訳サービスがあります。


回答の趣旨が違うのでご不満であればポイント返します。

id:ygCat

中途半端な英語力のため、歌詞が聞き取れないところが多いのです。

アドバイスありがとうございます。

2005/07/02 13:43:50
id:taka987 No.4

taka987回答回数37ベストアンサー獲得回数02005/06/26 02:16:23

ポイント15pt

これはちがいますか?

id:ygCat

最初の方と同じアーティストですよね。違うとコメントしたのですが・・・。

2005/07/02 13:44:59
id:onibaku No.5

onibaku回答回数9ベストアンサー獲得回数02005/06/26 16:44:03

ポイント15pt

http://lyrics.astraweb.com/

Lyrics Search Engine - Popular Lyrics

ここにあるんじゃないですか?

無かったらすいません。

id:ygCat

ん〜、なかったです。

2005/07/02 13:46:42
id:jinggw No.6

jinggw回答回数1ベストアンサー獲得回数02005/06/26 19:03:43

ポイント15pt

http://www.excite.co.jp/world/english/

Excite エキサイト 翻訳 : 英語翻訳

英語の歌詞がわかるならこちらで訳してみてはいかがはないでしょうか?

id:ygCat

すみません、英語で聞き取れない部分があるので、どなたかご存じないかな、と思っているところです。

2005/07/02 13:47:25

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません