友人に岡山弁で「でーででーでーでーでーでー」が「台所で大根炊いてて」という意味だということを教えてもらいました。かなりウケました。高知の土佐弁でなんか、こういうのありませんかね??

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/05/25 20:32:50
  • 終了:--

回答(12件)

id:Insite No.1

Insite回答回数111ベストアンサー獲得回数02005/05/25 20:40:30

ポイント15pt

http://hougen.atok.com/

全国方言WEB ほべりぐ

公的には、「でーかでーこんてーてーて」(どうか大根炊いといて)だったような…

質問に答えてなくてすみません。

id:nicenice_crew

あぁ、けっこう有名なんですね・・・

2005/05/25 20:45:40
id:mastercard No.2

mastercard回答回数10ベストアンサー獲得回数02005/05/25 20:41:57

ポイント15pt

土佐弁の講座サイトのようです

id:nicenice_crew

ありがとうございます。

2005/05/25 22:21:23
id:kiki_rara No.3

kiki_rara回答回数82ベストアンサー獲得回数02005/05/25 20:46:42

ポイント14pt

URL、ダミーです。

中学の担任が言っていたには、鹿児島のどこかに

「けけ」「けけけ」で会話ができるところがあると言っていました。

「けけ」は、「今日採れたけ?」という意味、

「けけけ」は「たくさん(だったかな?)採れたよ」という意味になるらしいです。

id:nicenice_crew

おもしろいです。

2005/05/25 22:22:04
id:manimusu No.4

manimusu回答回数773ベストアンサー獲得回数02005/05/25 21:17:38

ポイント14pt

土佐弁のいろいろな言い回しが紹介されています。

id:nicenice_crew

ありがとうございます。

2005/05/25 22:32:50
id:bunnga No.5

bunnga回答回数58ベストアンサー獲得回数02005/05/26 11:48:45

ポイント14pt

http://www2.ocn.ne.jp/~boresu/menu/k/kaaru.htm

�������ɂ�������

「かーらんにかーらん」→変わらないに違いない


「かーるにかーらん」→変わるに違いない


【例1】

今晴れていて、今日はずっと晴れるだろうという時には「天気はかーらんにかーらん」

雨が降る確率が高い時には「天気がかーるにかーらん」


【例2】

人事異動を前にして、上司に異動をほのめかされたら、「かーるにかーらん」

去年異動したばかりだから今年は無いだろうと思うと、「かーらんにかーらん」


最初の「かーらん」「かーる」を「変わらん」「変わる」

と置き換えると意味が通じやすいでしょうか。

でも、発音はあくまで「かーらん」「かーる」です。

id:nicenice_crew

ありがとうございます!!

2005/05/26 21:40:08
id:eisukesama No.6

eisukesama回答回数403ベストアンサー獲得回数02005/05/26 15:59:21

ポイント14pt

http://www.geocities.co.jp/HeartLand/6345/

�΂��y���فE���S��

大学時代に高知の友人が言ってましたが、「溢す」事を「まけた」と言ってとので、「誰に負けたの?」と聞いたら大笑いされました。

id:nicenice_crew

ありがとうございます!!

2005/05/26 21:44:38
id:kiki_rara No.7

kiki_rara回答回数82ベストアンサー獲得回数02005/05/26 20:38:20

ポイント14pt

2度目です。

最初のは、「土佐弁」というところに気づきませんでした、ごめんなさい。


土佐弁で探したので、参考になれば…。

ちなみに、私は高知に行ったこともないのでサッパリわかりません。

http://www.kcb-net.ne.jp/jjjsss/

高知の変な面白いページ

質問者が未読の回答一覧

 回答者回答受取ベストアンサー回答時間
1 marl-men-light 24 18 0 2005-05-27 00:48:26
2 kusurino-okyu 336 296 7 2005-05-27 15:37:44
3 hidatti 32 21 0 2005-05-28 14:28:09
4 billy37 22 19 0 2005-05-29 17:02:06
5 wan_fest 1 0 0 2005-06-01 00:55:52

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません