「ロボット」をイメージするフォント（フリーで商用利用可のもの／欧文・カタカナどちらでもOK）。

↑カタカナで、角ばったかんじのフォントです。

↑英字です。

↑ロボットっぽいフォントがいっぱいあります。

イメージされているものに近いかは分かりませんが、少しでも近ければうれしいです。

角ばってるってことでロボット系かと。

カタカナも入ってます。

ネタものもありました。

どちらのフォントも、

「商用だとしても扱いが小さかったりする場合には許可しているのがほとんどですが、商品のロゴや社名のロゴに使われる場合には使用料を頂いているのが現状です。最終的には具体的な使用目的、使用見本の画像等を連絡して頂きこちらで判断しています。」

（Read Meより）

とのことなので、商用のレベルによってはフリーとして利用できるかもしれませんね。

ドラクエフォント。

ロボットというよりファミコンをイメージするフォントですが、いい感じだと思います。

FONTS-->Zircon

ご本人の言葉通り、判別しにくいです・・

PROG.BOT　と　Greenwich Meanが　イメージです。

PROGだとロボットの身体のモニターで見れそうな感じ、Greenwichだとロボット自体の動き、もしくは本体。

いかがでしょうか。

いかがでしょうか？

？を見たら、商用フリーとかかれています。

フォントは■をクリックすると表示されます。

この中で、私がロボットっぽいと感じたのは↓↓↓↓これなんですが、このサイトのフォントはどれもきれいなんで、一通り見られてはどうでしょう。