今現在メールソフトとしてOutlook Expressを使っています。2台のＰＣで一つのアカウントを使いたいのですが、片方で受信してメールを拾うと、もう片方のPCでメールを落とせなくなってしまいます。

通常の設定では、メールサーバーからメールを受信した時、サーバーからメッセージを削除するためにこの現象が発生します。

そこで、サーバーからメッセージを削除しないようにすれば大丈夫です。

Outlook Express6を例に説明すると、

ツール(T)＞アカウント(A)

出てきたインターネットアカウントの中で、メールのタブを開き、対象となるメールアカウントのプロパティを開きます。

そして、詳細設定タブの下にある「サーバにメッセージのコピーを置く」という欄にチェックを入れることによって、メールが残るようになります。

これを両方のPCのOutlook Express上で設定すればOKです。

ただし、サーバーにメッセージを永遠に置くのは絶対にやめなければなりません。

ここでは、そのすぐ下にある「□サーバーから削除する(R) [ ]日」という欄を、だいたい両方のPCで受信するだけの確実な期間（だいたい7日程度？）に設定しておけば、サーバーにメッセージが永遠に残り続けることもなく良いでしょう。

ここからは参考情報です。

技術的に最もスマートな解決方法は、メール受信にIMAP4という通信方法を使うことです。

ただし多少つっこんだ知識が必要となるので、ここでは紹介だけにとどめておきます。